Jay Ward
В роли: Wolf / Metroid Narrator (голос)

Майкл Хэйни
В роли: Snorlax (voice: English version)

Мишель Кнотц
В роли: Pokémon Trainer / Squirtle / Piplup / Torchic / Gardevoir / Jirachi / Manaphy (voice: English version)

Кайзи Роджерс
В роли: Wobbuffet / Bellossom (voice: English version) (as Jamie Peacock)

Kim Mai Guest
В роли: Mei Ling (voice: English version)

Тэцу Инада
В роли: Panther (voice: Japanese version)

Lani Minella
В роли: Pit / Lucas / Lyn (голос)

Tomoe Hanba
В роли: Pokémon Trainer (voice: Japanese version)

Джейсон Гриффит
В роли: Sonic / Shadow (voice: English version) (as Adam Caroleson)

Sanae Kobayashi
В роли: Popo / Nana (голос)

Samantha Kelly
В роли: Peach (голос)

Pat Cashman
В роли: Narrator / Master Hand (голос)

Houko Kuwashima
В роли: Mei Ling (voice: Japanese version)

Hisao Egawa
В роли: Falco / Little Mac (voice: Japanese version)

Aya Hara
В роли: Krystal / Isaac (голос)

Craig Blair
В роли: Ivysaur (voice: English version)

Jun Mizusawa
В роли: Zelda / Sheik (голос)

Dex Manley
В роли: Falco Lombardi / Peppy Hare (voice: English version)

Sachiko Hamano
В роли: Jill (голос) (в титрах отсутствует)

Джейсон Эдкинс
В роли: Ike (voice: English version)

Jim Walker
В роли: Fox McCloud / Leon Powalski (voice: English version)

Michael McAuliffe
В роли: Slippy (voice: English version) (as Mike McAuliffe)

Алесия Глайдвелл
В роли: Zero Suit Samus / Krystal / Knuckle Joe (голос)

Akira Sasanuma
В роли: Link (голос)

Michihiko Hagi
В роли: Ike (voice: Japanese version)

Kenji Nojima
В роли: Fox (voice: Japanese version)

Kôji Yusa
В роли: Shadow (voice: Japanese version)

Mahito Ôba
В роли: Wolf (voice: Japanese version)

Эрик Ньюсом
В роли: Meta Knight / Panther Caroso (голос)

Kazumi Totaka
В роли: Yoshi (голос) (в титрах отсутствует)

Masahiro Sakurai
В роли: King Dedede (голос) (в титрах отсутствует)

Rikako Aikawa
В роли: Zenigame (voice: Japanese version)

Tomohisa Asô
В роли: Peppy (voice: Japanese version)

Коити Ямадэра
В роли: Mew (голос) (as Kouichi Yamadera)

Mika Kanai
В роли: Purin / Chikorita (голос)

Kyôko Tongû
В роли: Slippy (voice: Japanese version)

Ryô Horikawa
В роли: Captain Falcon (голос) (as Ryo Harikawa)

Satomi Koorogi
В роли: Togepi (голос)

Дэвид Хэйтер
В роли: Snake (voice: English version)

Kaneto Shiozawa
В роли: Gray Fox (voice: Japanese version) (хроника)

Роб Полсен
В роли: Gray Fox (voice: English version)

Джим Каммингс
В роли: Bowser - Subspace Emmissary (в титрах отсутствует)

Minami Takayama
В роли: Pit / Knuckle Joe (voice: Japanese version)

Sachi Matsumoto
В роли: Toon Link (голос)

Takeshi Aono
В роли: Roy Campbell (voice: Japanese version)

Hideyuki Tanaka
В роли: Otacon (voice: Japanese version)

Пол Эйдинг
В роли: Roy Campbell (voice: English version)

Рэйчел Лиллис
В роли: Jigglypuff / Goldeen (voice: English version)

Чарльз Мартине
В роли: Mario / Wario / Luigi / Waluigi (голос)

Jun'ichi Kanemaru
В роли: Sonic (voice: Japanese version)

Джимми Дзоппи
В роли: Munchlax (voice: English version) (as Billy Beach)

Tomoko Kawakami
В роли: Fushigisou / Latias / Latios (голос)

Makiko Ômoto
В роли: Kirby / Ness / Lyn (голос) (as Makiko Ohmoto)

Atsushi Kisaichi
В роли: Meta Knight (voice: Japanese version)

Shinobu Satouchi
В роли: Leon Powalski / Dr. Wright (voice: Japanese version)

Hironori Miyata
В роли: Ganondorf (голос)

Katsuyuki Konishi
В роли: Rayquaza (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Marth (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Charizard / Staryu (голос) (as Shin-ichiro Miki)

Bill Rogers
В роли: Lucario / Bonsly / Weavile (voice: English version)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu / Tosakinto (голос) (as Ikue Ohtani)

Унсе Исидзука
В роли: Metagross (голос) (as Unsyou Ishizuka)

Даисукэ Намикава
В роли: Lucario (voice: Japanese version)

Акио Оцука
В роли: Snake / Samurai Goroh (голос) (as Akio Ohtsuka)

Christopher Randolph
В роли: Otacon (voice: English version)