Фуми Хирано
В роли: Lum (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Moroboshi Ataru (голос)

Saeko Shimazu
В роли: Shinobu (голос)

Akira Kamiya
В роли: Mendou (голос)

Kazuko Sugiyama
В роли: Ten (голос)

Ichirô Nagai
В роли: Sakuramboo (Cherry) (голос)

Machiko Washio
В роли: Sakura (голос)

Shigeru Chiba
В роли: Megane (голос)

Akira Murayama
В роли: Perm (голос)

Shinji Nomura
В роли: Kakugari (голос)

Иссэи Футамата
В роли: Chibi (голос)

Кэнъити Огата
В роли: Ataru's Father (голос)

Natsumi Sakuma
В роли: Ataru's Mother (голос)

Ritsuo Sawa
В роли: Lum's Father (голос)

Reiko Yamada
В роли: Lum's Mother (голос)

Yô Inoue
В роли: Ran (голос)

Yûko Mita
В роли: Benten (голос)

Rihoko Yoshida
В роли: Princess Kurama (голос)

Hisako Kyôda
В роли: Babara (голос)

Yûko Maruyama
В роли: Rose (голос)

Hideyuki Tanaka
В роли: Guard A (голос)

Yoku Shioya
В роли: Guard B (голос)

Yuuichi Sakuraniwa
В роли: Driver (голос)

Bin Shimada
В роли: Asst. Driver (голос)

Мугихито
В роли: Commander (голос)

Hiroshi Izawa
В роли: Announcer (голос)

Kazuyo Aoki
В роли: Commander (голос)

Kazuki Suzuki
В роли: Child A (голос)

Seiko Fujieda
В роли: Child B (голос)

Shiori
В роли: Elle (child) (голос)

Yûko Matsutani
В роли: Planet Elle Commander (голос)

Kumiko Takizawa
В роли: Planet Elle Commander (голос)

Sanae Takagi
В роли: Planet Elle Commander (голос)

Kiyomi Hanasaka
В роли: Planet Elle Commander (голос)

Yoshiko Sakakibara
В роли: Elle (голос)

Allison Beggar
В роли: Maid 2 (voice: English version)

Dale Brisson
В роли: Driver, Speaker, Soldier 4, Priest (voice: English version)

Craig Dorsey
В роли: Soldier 5 (voice: English version)

Christy Dunlap
В роли: Soldier (voice: English version)

Kristen Foster
В роли: Elle, Lum's Mother, Young Elle (voice: English version)

Тэссё Гэнда
В роли: Rei (голос)

Kevin Gilligan
В роли: Crow 1, Soldier 1, Soldier L, Soldier M, Husband (voice: English version)

Jeremy Griffin
В роли: Rei, Customer, Speaker 2, Soldier N, Male 3 (voice: English version)

Jason Grumpler
В роли: Soldier 2 (voice: English version)

Colin Hackman
В роли: Megane (voice: English version)

Brian Hudson
В роли: Mendou, Mailman (voice: English version)

Belinda Keller
В роли: Ataru's Mom, Wife (voice: English version)

Anthony Lawson
В роли: Lum's Father, Sadoyama, Gumpot Sigma, Male 2 (voice: English version)

Natasha Malinsky
В роли: Benton (voice: English version)

Nicole Millikin
В роли: Speaker (voice: English version)

Adrian Monte
В роли: Perm, Reporter, Captain, Officer, Male 1 and 4 (voice: English version)

Noriko Ohara
В роли: Oyuki

Eric Paisley
В роли: Cherry (voice: English version)

Стивен Пол
В роли: Chibi, Crow 2 (voice: English version)

Jaime Phelps
В роли: Babara, Oyuki, Operator (voice: English version)

Felicia Potts
В роли: Rose (voice: English version)

Cole Rassin
В роли: Young Ataru Moroboshi (voice: English version)

Steve Rassin
В роли: Ataru Moroboshi, Cook (voice: English version)

Amanda Richardson
В роли: Operator, Maid 1, Guard (voice: English version)

Shannon Settlemyre
В роли: Lum, Ten (voice: English version)

Danielle Sullivan
В роли: Shinobu, Commander Of Elle's Army (voice: English version)

Daisy Talley
В роли: Kurama, Sakura, Police (voice: English version)

Jesse Vukoson
В роли: Captain Of Elle's Ship (voice: English version)

Kaitlyn Walker
В роли: Ran (voice: English version) (как Kaitlin Walker)

Jerry Winsett
В роли: Ataru's Dad, Shikai, Franken (voice: English version)

Langley McArol
В роли: Kakugiri (English) (voice: English version) (в титрах отсутствует)