Mitsuru Ogawa
В роли: (голос)

Mayumi Yanagisawa
В роли: (голос)

Hiroko Taguchi
В роли: (голос)

Rikako Aikawa
В роли: (голос)

Райан О’Донохью
В роли: Dr. Knobb (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Ди Брэдли Бейкер
В роли: King Marden (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Hiroshi Naka
В роли: (голос)

Джон Циган
В роли: Master Uten (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Рино Романо
В роли: Gasperd (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Shinpachi Tsuji
В роли: (голос)

Fûrin Cha
В роли: (голос)

Motoko Kumai
В роли: (голос)

Susumu Chiba
В роли: (голос)

Hiroshi Iwasaki
В роли: (голос)

Aki Akiha
В роли: (голос)

Megumi Kubota
В роли: (голос)

Kyoji Kobayashi
В роли: (голос)

Fumiko Orikasa
В роли: (голос)

Taiten Kusunoki
В роли: (голос)

Сакурай Такахиро
В роли: (голос)

Kim Mai Guest
В роли: Lin (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Tadashi Miyazawa
В роли: (голос)

Энди МакЭфи
В роли: Monica (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Дженнифер Хейл
В роли: Holly (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Кэм Кларк
В роли: Dark Element / Dr. Jamming (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Тамио Оки
В роли: (голос)

Марк Хэмилл
В роли: Emperor Griffon (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Нил Росс
В роли: Argo (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Фил Проктор
В роли: Flotsam (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Пол Эйдинг
В роли: Cedric (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Грегг Бергер
В роли: Borneo / Jurak (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Б.Дж. Уорд
В роли: Barga / Old Crest (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Алан Оппенхаймер
В роли: Mayor Need (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Майкл Белл
В роли: Dr. Dell / Osmond (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Джинни Элиас
В роли: Alexandria / Pau (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Кэт Суси
В роли: Elena / Sirus (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Scott McAfee
В роли: Crest (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Боб Джолс
В роли: Lao Chao (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Деби Дерриберри
В роли: Donny (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Hideyuki Umezu
В роли: (голос)

Samantha Newark
В роли: Vocals (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Hiroe Oka
В роли: (голос)

Скотт Менвиль
В роли: Max (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Kôzô Shioya
В роли: (голос)

Tomomichi Nishimura
В роли: (голос)

Армин Шимерман
В роли: Conda (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Джеймс Хоран
В роли: Galen Agaris (voice: English version) (в титрах отсутствует)