Mark Moraghan
В роли: Narrator (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) (голос)

Mike Grady
В роли: Sir Robert Norramby (UK & US) (голос)

John Hasler
В роли: Thomas (UK) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Whiff (US) (голос)

Steven Kynman
В роли: Paxton (голос) (как Steve Kynman)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Maple House Players
В роли: Choir (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Scruff (US) / Diesel (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Whiff (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) (голос)

Matt Wilkinson
В роли: Scruff (UK) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / The Children (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)