Кристофер Сабат
В роли: Narrator / Piccolo / Vegeta (голос)

Tiffany Vollmer
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Cynthia Cranz
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Chris Forbis
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Stephanie Nadolny
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Dylan Thompson
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Джон Бургмейер
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Lydia Mackay
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Кент Уильямс
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Linda Young
В роли: Frieza (голос) (archive sound)

Bradford Jackson
В роли: King Cold (голос) (archive sound) (как Brad Jackson)

Ceyli Delgadillo
В роли: Goku (Young) (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос) (archive sound)

Шон Шеммель
В роли: Goku (голос) (archive sound)

Monika Antonelli
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Dale Kelly
В роли: (голос) (archive sound) (как Dale D. Kelley) (credit only)

Eric Vale
В роли: Trunks (голос) (archive sound) (как Eric Johnson)

Йен Джеймс Корлетт
В роли: Goku / Master Roshi (голос) (archive sound) (как Ian Corlett)

Скотт МакНил
В роли: Piccolo / Turtle (голос) (archive sound)

Джейсон Грей-Стенфорд
В роли: Raditz (голос) (archive sound) (как Jason Gray Stanford)

Терри Классен
В роли: Krillin (голос) (archive sound)

Уорд Перри
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Алек Уиллоуз
В роли: Oolong (голос) (archive sound) (как Alec Willoughs)

Брайан Драммонд
В роли: Vegeta (голос) (archive sound)

Пол Добсон
В роли: Korin (голос) (archive sound)

Майкл Добсон
В роли: Nappa (голос) (archive sound)

Don Brown
В роли: Shenron / King Kai (голос) (archive sound)

Doug Parker
В роли: Bubbles (голос) (archive sound)

Полин Ньюстоун
В роли: Frieza (голос) (archive sound)

Лаара Сэдик
В роли: Chi-Chi (голос) (archive sound)

Алвин Сандерс
В роли: (голос) (archive sound) (credit only)

Сэффрон Хендерсон
В роли: Goku (Young) / Gohan (голос) (archive sound)

Lalainia Lindbjerg
В роли: Bulma (голос) (archive sound) (как Lalania Lindjberg)

Jim Conrad
В роли: Narrator (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)

Michael Donovan
В роли: Bear Thief (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)

Chuck Huber
В роли: Planet Cold Doctor (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)

Андреа Либман
В роли: Young Chi-Chi (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)

Кэти Уэслак
В роли: Puar (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)

Дейл Уилсон
В роли: Kami (голос) (archive sound) (в титрах отсутствует)