В ролях
В роли: Admiral Chekov
В роли: Lexxa Singh
В роли: Dr. Lucien
В роли: Icheb
В роли: Ragnar
В роли: Dr. Zimmerman
В роли: Captain Alvarez
В роли: Borrada (как Bruce Young)
В роли: Tuvok
В роли: Ronara
В роли: Fixer
В роли: Shree
В роли: Cadet Chekov
В роли: T'Leah
В роли: Cmdr. Petrona
В роли: Lexxa's Mother
В роли: Jaro Ruk
В роли: Moordenaarr
В роли: Boras
В роли: Garis
В роли: Admiral Paris
В роли: Cadet Madison
В роли: Lt. Masaru
В роли: Archer OPS
В роли: Klingon Captain / Admiral D'Agosto
В роли: Malbon (как Jason Smith)
В роли: Prak / Section 31 Agent (как Lucky McQueede)
В роли: Admiral Satterlee
В роли: Archer Tactical
В роли: D'Agosto's Aide
В роли: Orion Guard
В роли: Orion Guard
В роли: Young Lexxa
В роли: Worried Mother / Shree's Victim (как Stacey Woolf Feinberg)
В роли: Worried Daughter
В роли: Orion Prisoner
В роли: Orion Prisoner
В роли: Orion Prisoner
В роли: Orion Prisoner
В роли: Orion Prisoner
В роли: Orion Prisoner
В роли: Admiral Atkinson
В роли: Archer Officer
В роли: Archer Security
В роли: Archer Security
В роли: Archer Security / Syphon Guard 1
В роли: Mining Colonist
В роли: Mining Colonist
В роли: Mining Colonist / San Francisco Citizen
В роли: San Francisco Citizen
В роли: San Francisco Citizen
В роли: Section 31 Agent
В роли: Starfleet Officer
В роли: Starfleet Officer
В роли: Starfleet Technician
В роли: Syphon Guard
В роли: Syphon Guard (как Sinn Bodhi)
В роли: Syphon Guard (как J.R. Gennuso)
В роли: Syphon Guard
В роли: Syphon Guard (как Mark T. Hulsey)
В роли: Syphon Guard
В роли: Assassin (в титрах отсутствует)
В роли: (в титрах отсутствует)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Jon Macht Thomas J. Moore Deborah Moss Alec Peters Jack Treviño Hermioni Walter Michael J. Zampino Frank Zanca Marc Linn David Lieu Уолтер Кениг Thomas Atkinson Brett Bozeman Ethan H. Calk Joshua B. Cole Sky Douglas Conway
