Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Goten (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Miki Itô
В роли: Android No.18 (голос)

Shinichirô Ôta
В роли: Kibito Kai?shin (голос) (как Shin'ichir? ?ta)

Ryôichi Tanaka
В роли: R? Kai?shin (голос)

Masakazu Morita
В роли: Uisu (голос)

Hiroko Ushida
В роли: Marron (голос)

Ryôhei Arai
В роли: Otoko (голос)

Wakana Kingyo
В роли: On'na (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: Narration (голос)

Tia Lynn Ballard
В роли: Marron (голос) (как Tia Ballard)

Brian Beacock
В роли: Krillin (Bang Zoom! dub) (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten (голос)

Дуг Эрхольц
В роли: Whis (Bang Zoom! dub) (голос)

Rocío Garcel
В роли: Bulma (голос)

Стив Крамер
В роли: Elder Kai (Bang Zoom! dub) (голос)

Lex Lang
В роли: Goku (Bang Zoom! dub) (голос)

Венди Ли
В роли: Bulma (Bang Zoom! dub) (голос)

Meredith McCoy
В роли: Android 18 (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Tamara Ryan
В роли: Android 18 (Bang Zoom! dub) (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta (голос)

Philece Sampler
В роли: Goten (Bang Zoom! dub) / Kid Goku (Bang Zoom! dub) (голос) (как Dana Hayes)

Шон Шеммель
В роли: Goku (голос) (как Se?n Schemmel)

Йен Синклер
В роли: Whis (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Kaiji Tang
В роли: Vegeta (Bang Zoom! dub) (голос)

Dave Earnest
В роли: Kibito Kai (Bang Zoom! dub) / Narrator (Bang Zoom! dub) (голос)

Кент Уильямс
В роли: Kibito Kai / Elder Kai (голос)