Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum (голос)

Eileen Stevens
В роли: Iris / Helioptile (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Cilan (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос) (как Roger Parsons)

Джимми Дзоппи
В роли: James / Meowth / Aggron (голос) (как Carter Cathcart)

Eli James
В роли: Pansage (голос)

Francis Kelly
В роли: Porter (голос)

Мишель Кнотц
В роли: Jessie (голос)

Лиза Ортис
В роли: Oshawott (голос)

Rebecca Soler
В роли: Alexa (голос) (как Jessica Paquet)

Bill Rodgers
В роли: Hariyama / Vigoroth (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Axew (голос)

Шон Шеммель
В роли: Rodney (голос)

Билли Боб Томпсон
В роли: (голос)

Марк Томпсон
В роли: Pignite / Pok?dex (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Golurk / Beartic (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Davide Albano
В роли: Cilan (голос)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Кристофер Коллет
В роли: (голос) (как Andrew Paull)

Catherine Conet
В роли: Jessie (голос)

Maxime Donnay
В роли: Cilan (голос)

Ая Эндо
В роли: Alexa (голос)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Musashi (голос)

Inuko Inuyama
В роли: Nyarth (голос)

Масаюки Като
В роли: Porter (голос)

Subaru Kimura
В роли: Rodney / Golurk (голос)

Robert Kuras
В роли: Cilan (голос)

Alfonso Manjavacas
В роли: Porter (голос)

Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Kojiro (голос)

Мамору Мияно
В роли: Cilan (голос)

Кшиштоф Щербиньский
В роли: Porter (голос)

Jorge Saudinos
В роли: Rodney / Golurk (голос)

Tim Schwarzmeier
В роли: Cilan (голос)

Аои Юки
В роли: Iris (голос)