Hans-Joachim Hanisch
В роли: Lord Henry Chelford (voice: German version)

Joachim Siebenschuh
В роли: Arthur Harper (voice: German version)

Václav Mares
В роли: John Gilder aka Mr. Brown

Regina Rázlová
В роли: Mary Brown

Thomas Hailer
В роли: Dr. Freeman (voice: German version)

Zlata Adamovská
В роли: Jane Harper

Michael Narloch
В роли: Richard Chelford aka Hubert "Rosen-Hubert" (voice: German version)

Hanna Mönig
В роли: Jane Harper (voice: German version)

Erich Breese
В роли: Diener Thomas (voice: German version)

Oldrich Vízner
В роли: Dr. Freeman (as Oldøich Vízner)

Карин Уговски
В роли: Mary Brown (voice: German version)

Milos Kopecký
В роли: Lord Henry Chelford

Карел Эффа
В роли: Butler Jonathan

Ingeborg Naß
В роли: Mrs. Taylor (voice: German version)

Stella Zázvorková
В роли: Mrs. Taylor (as Stela Zázvorková)

Hans Ulrich Laufer
В роли: Butler Jonathan (voice: German version)

Lubomír Kostelka
В роли: Diener Thomas

Karl Heinz Oppel
В роли: Sergant Putler (voice: German version)

Jirí Kodet
В роли: Arthur Harper (as Jiøí Kodet)

Jan Faltýnek
В роли: Sergant Putler

Petr Stepánek
В роли: Richard Chelford aka Hubert "Rosen-Hubert"

Hans Oldenbürger
В роли: John Gilder aka Mr. Brown (voice: German version)