В ролях
В роли: Rupert Bear / ... (65 episodes, 1991-1997)
В роли: Mrs. Bear / ... (41 episodes, 1991-1997)
В роли: Mr. Bear (35 episodes, 1991-1997)
В роли: Bill Badger (27 episodes, 1991-1997)
В роли: Professor (17 episodes, 1991-1997)
В роли: Podgy Pig (15 episodes, 1991-1997)
В роли: Additional Voices / ... (14 episodes, 1991-1994)
В роли: Rupert Bear (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices / ... (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (13 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (12 episodes, 1991)
В роли: Additional Voices (12 episodes, 1991)
В роли: Imp of Spring / ... (10 episodes, 1991-1997)
В роли: Pong Ping (7 episodes, 1991-1997)
В роли: Algy Pug (7 episodes, 1991-1997)
В роли: Mrs. Bear (7 episodes, 1991)
В роли: Tiger Lily (5 episodes, 1991-1997)
В роли: Sage of Um (3 episodes, 1991-1997)
В роли: Rupert the Bear
Режиссёр
Сценарист
Frank Diteljan Nicola Barton Patrick Granleese Bob Ardiel Ken Ross Мэри Кроуфорд Алан Темплтон Дэвид Финли Dale Schott Peter Sauder Aaron Barzman Bruce Robb Mary Tourtel
Продюсер
Patricia R. Burns Michael Hirsh Neil Court Jocelyn Hamilton Pierre Bertrand-Jaume David Beatty Clive A. Smith Philippe Gildas Philippe Grimond Robert Réa Stephen Hodgins Merle-Anne Ridley Патрик Лубер
