В ролях
В роли: Captain Jean-Luc Picard
В роли: Commander William T. Riker
В роли: Lt. Commander Data
В роли: Lt. Commander Geordi La Forge (как Levar Burton)
В роли: Lt. Commander Worf
В роли: Doctor Beverly Crusher
В роли: Counselor Deanna Troi
В роли: Ad'har Ru'afo
В роли: Anij
В роли: Vice-Admiral Dougherty
В роли: Gallatin
В роли: Sojef
В роли: Artim
В роли: Tournel
В роли: Perim
В роли: Lt. Daniels
В роли: Son'a Officer #1
В роли: Lt. Curtis
В роли: Bolian Officer
В роли: Elloran Officer #1
В роли: Tarlac Officer
В роли: Starfleet Officer
В роли: Female Ensign
В роли: Son'a Doctor
В роли: Regent Cuzar
В роли: Librarian (scenes deleted) (как Lee Arnone-Briggs)
В роли: Son'a Officer #2
В роли: Alien Ensign (scenes deleted)
В роли: Elloran Officer #2
В роли: Ensign
В роли: Son'a Officer #3
В роли: Ba'ku Child
В роли: Ba'ku Woman
В роли: Young Ru'afo (scenes deleted)
В роли: Quark (scenes deleted)
В роли: Ba'ku Captive (в титрах отсутствует)
В роли: Ensign Jae (в титрах отсутствует)
В роли: Starfleet Crewman (в титрах отсутствует)
В роли: Starfleet Command (в титрах отсутствует)
В роли: Operations Division Ensign (в титрах отсутствует)
В роли: Cigarette Girl (в титрах отсутствует)
В роли: Girl (в титрах отсутствует)
В роли: Son'a Officer (в титрах отсутствует)
В роли: Ba'ku Woman (в титрах отсутствует)
