Стив Карелл
В роли: Gru (голос)

Кристен Уиг
В роли: Lucy (голос)

Бенджамин Брэтт
В роли: Eduardo / El Macho (голос)

Миранда Косгров
В роли: Margo (голос)

Расселл Брэнд
В роли: Dr. Nefario (голос)

Кен Жонг
В роли: Floyd (голос)

Стив Куган
В роли: Silas (голос)

Элси Фишер
В роли: Agnes (голос)

Дэна Гайер
В роли: Edith (голос)

Мойзес Ариас
В роли: Antonio (голос)

Назим Пэдрад
В роли: Jillian (голос)

Кристен Шаал
В роли: Shannon (голос)

Пьер Коффан
В роли: Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions (голос)

Крис Рено
В роли: Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (голос)

Nickolai Stoilov
В роли: Arctic Lab Guards (голос)

Ванесса Байер
В роли: Flight Attendant (голос)

Ава Акрес
В роли: Additional Voices (голос)

Лори Алан
В роли: Additional Voices (голос)

Джек Эйнджел
В роли: Additional Voices (голос)

Ева Белла
В роли: Additional Voices (голос)

Georgia Bell
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Циган
В роли: Additional Voices (голос)

Деби Дерриберри
В роли: Additional Voices (голос)

Джесс Харнелл
В роли: Additional Voices (голос)

Дэнни Манн
В роли: Additional Voices (голос)

Мона Маршалл
В роли: Additional Voices (голос)

Mickie McGowan
В роли: Additional Voices (голос)

Mason McNulty
В роли: Additional Voices (голос)

Alec Medlock
В роли: Additional Voices (голос)

Лорейн Ньюмен
В роли: Additional Voices (голос)

Jan Rabson
В роли: Additional Voices (голос)

Andre Robinson
В роли: Additional Voices (голос)

Katie Silverman
В роли: Additional Voices (голос)

Casey Simpson
В роли: Additional Voices (голос)

Claira Nicole Titman
В роли: Additional Voices (голос) (как Claira Titman)

Jim Ward
В роли: Additional Voices (голос) (как James Kevin Ward)

Эйприл Уинчелл
В роли: Additional Voices (голос)

Бэйли Гамбертольо
В роли: Little Girl 2 (голос) (в титрах отсутствует)