Jeremy Inman
В роли: Android 16 (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Android 16 / Tien / Pikkon (голос)

Chuck Huber
В роли: Android 17 / Super 17 / Android 13 (голос)

Shigeru Nakahara
В роли: Android 17 (голос)

Meredith McCoy
В роли: Android 18 (голос)

Miki Itô
В роли: Android 18 (голос) (как Miki Ito)

Brandon Potter
В роли: Appule (голос)

Takahiro Yoshimizu
В роли: Appule (голос)

Sonny Strait
В роли: Bardock / Krillin / Shop Clerk Robot (голос)

Масако Нодзава
В роли: Bardock / Son Gok? / Son Gohan / Son Goten / Gok? Burakku / Gogeta / Gotenks / Turles / Vegito (голос)

Вик Миньонья
В роли: Broly (голос)

Bin Shimada
В роли: Broly (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Burter / Gogeta / Guru / Jeice / Omega Shenron / Piccolo / Recoome / Shenron / Vegeta / Vegito / Yamcha / Zarbon

Masaya Onosaka
В роли: Burter (голос)

R. Bruce Elliott
В роли: Captain Ginyu (голос)

Katsuyuki Konishi
В роли: Captain Ginyu (голос)

Дэймон Кларк
В роли: Cell / Cell Max (голос)

Norio Wakamoto
В роли: Cell (голос)

Джастин Кук
В роли: Cell Jr. / Raditz / Super Buu (голос)

Takahiro Fujimoto
В роли: Cell Jr. (голос)

Andrew Chandler
В роли: Cooler (голос)

Ryûsei Nakao
В роли: Coola / Freeza / Frost (голос) (как Ryusei Nakao)

Maxey Whitehead
В роли: Dende (голос)

Ая Хирано
В роли: Dende (голос)

John Swasey
В роли: Dodoria (голос)

Takashi Nagasako
В роли: Dodoria (голос)

Джерри Джуэлл
В роли: Eis Shenron (голос) (как Jerry Jewel)

Ryôtarô Okiayu
В роли: Eis Shenron (голос) (как Ryotaro Okiayu)

Кент Уильямс
В роли: Elder Kai / Janemba (голос)

Ryôichi Tanaka
В роли: Elder Kai (голос)

Chris Ayres
В роли: Frieza (голос)

Джейсон Дуглас
В роли: God of Destruction Beerus (голос)

Коити Ямадэра
В роли: God of Destruction Beerus (голос)

Шон Шеммель
В роли: Gogeta / Goku / Nail / Tokitoki / Vegito / Goku Black (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Gogeta / Vegeta / Vegito (голос) (как Ryo Horikawa)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan (Adult) / Pikkon (голос)

Коллин Клинкенберд
В роли: Gohan (Kid) / Gohan (Teen) (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten / Gotenks / Videl (голос)

Alexis Tipton
В роли: Gotenks (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Gotenks / Trunks (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Great Ape Baby / Baby (голос)

Yûsuke Numata
В роли: Great Ape Baby / Orlen / Saibaman (голос) (как Yusuke Numata)

Грег Эйрс
В роли: Guldo / Frost (голос)

Ясухиро Такато
В роли: Guldo (голос)

Masaharu Satô
В роли: Guru (голос) (как Masaharu Sato)

Chris Rager
В роли: Hercule (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Hercule (голос)

Aaron Roberts
В роли: Hit (голос)

Kazuhiro Yamaji
В роли: Hit (голос)

Тодд Хаберкорн
В роли: Jaco (голос)

Нацуки Ханаэ
В роли: Jaco (голос)

Тэссё Гэнда
В роли: Janemba (голос) (как Tessyo Genda)

Daisuke Kishio
В роли: Jeice / Cabba (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Krillin (голос)

Jeremy Schwartz
В роли: Lord Slug (голос)

Yûsaku Yara
В роли: Lord Slug (голос) (как Yusaku Yara)

Josh Martin
В роли: Majin Buu (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Majin Buu (голос) (как Kozo Shioya)

Дж. Майкл Татум
В роли: Mira (голос) (как Michael Tatum)

Hiroki Takahashi
В роли: Mira (голос)

Taiten Kusunoki
В роли: Nail (голос)

Фил Парсонс
В роли: Nappa (голос)

Тэцу Инада
В роли: Nappa (голос)

Major Attaway
В роли: Navel (голос)

Keiji Hirai
В роли: Navel (голос)

Джон Бургмейер
В роли: Nuova Shenron / Saibaman / Tien (голос)

Yasunori Masutani
В роли: Nuova Shenron (голос)

Hidekatsu Shibata
В роли: Omega Shenron (голос)

Chris Cason
В роли: Orlen (голос)

Elise Baughman
В роли: Pan (голос)

Yûko Minaguchi
В роли: Pan / Videl (голос) (как Yuko Minaguchi)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Shigeru Chiba
В роли: Raditz (голос)

Austin Tindle
В роли: Raspberry (голос)

Takuya Kirimoto
В роли: Raspberry (голос)

Seiji Sasaki
В роли: Recoome (голос)

Ryûzaburô Ôtomo
В роли: Shenron / Dabura (голос) (как Ryuzaburo Otomo)

Shinobu Satouchi
В роли: Shop Clerk Robot (голос)

Felecia Angelle
В роли: Supreme Kai of Time (голос)

Ито Канаэ
В роли: Supreme Kai of Time (голос) (как Kanae Ito)

Tetsuo Gotô
В роли: Tokitoki (голос) (как Tetsuo Goto)

Stephanie Young
В роли: Towa (голос)

Masako Katsuki
В роли: Towa (голос)

Eric Vale
В роли: Trunks (Adult) (голос)

Лора Бэйли
В роли: Trunks (Kid) (голос)

Masakazu Morita
В роли: Whis (голос)

Тору Фуруя
В роли: Yamcha (голос) (как Toru Furuya)

Hiroaki Miura
В роли: Zarbon (голос)

Anastasia Munoz
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Элизабет Максвелл
В роли: Time Patroller (Female) / Caulifla / Kefla (голос)

Кэйтлин Гласс
В роли: Time Patroller (Female) / Vados (голос)

Кеннейша Томпсон
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Jamie Marchi
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Amanda Lee
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Erica Lindbeck
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Michelle Rojas
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Джули Мэйфилд
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Kingston Solecki
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Майкл Синтерниклаас
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Scott Frerichs
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Ray Hurd
В роли: Time Patroller (Male) / Toppo (голос)

Nick Landis
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Ryan Reynolds
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Apphia Yu
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Бентли Грин
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Lara Woodhull
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Люси Кристиан
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Rachel Robinson
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Tia Lynn Ballard
В роли: Time Patroller (Female) (голос) (как Tia Ballard)

Jad Saxton
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Bryn Apprill
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Bryan Massey
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Markus Lloyd
В роли: Time Patroller (Male) / God of Destruction Belmod (голос)

Patrick Seitz
В роли: Time Patroller (Male) / Jiren (голос)

Micah Solusod
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Curtis Arnott
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Clifford Chapin
В роли: Time Patroller (Male) / Cabba (голос)

Joel McDonald
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Иссин Тиба
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Нобуюки Хияма
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Hiroshi Iwasaki
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Ryohei Kimura
В роли: Time Patroller (Male) (голос) (как Ryouhei Kimura)

Motoki Takagi
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Jirô Saitô
В роли: Time Patroller (Male) (голос) (как Jiro Saito)

Junji Majima
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Tomoaki Maeno
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Houko Kuwashima
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Yuka Komatsu
В роли: Time Patroller (Female) / Kefla / Caulifla (голос)

Ryoko Shiraishi
В роли: Time Patroller (Female) (голос) (как Ryoko Shirashi)

Masumi Asano
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Akemi Kanda
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Ai Nonaka
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Mutsumi Tamura
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Sayuri Yahagi
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Hiromi Hirata
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Yumi Uchiyama
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Мэгуми Хан
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Kasuya Yuuta
В роли: Time Patroller (Male) (голос) (как Yuta Kasuya)

Makoto Furukawa
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Taiki Matsuno
В роли: Time Patroller (Male) (голос)

Kenji Nomura
В роли: Time Patroller (Male) / Toppo (голос)

Сюити Икэда
В роли: Time Patroller (Male) (голос) (как Shuichi Ikeda)

Tae Okajima
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Yumi Sudo
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Миюки Савасиро
В роли: Time Patroller (Female) (голос)

Юрико Ямагути
В роли: Time Patroller (Female) / Vados (голос)

Chie Satou
В роли: Time Patroller (Female) (голос) (как Chie Sato)

Amanda Lee
В роли: Time Patroller (голос) (как Amanda Lee)

Джонни Йонг Бош
В роли: Broly / Broly (Super) (голос)

Алекс Лэ
В роли: Gamma 1 (голос)

Jason Liebrecht
В роли: Tapion / God of Destruction Champa (голос)

Джеймс Марстерс
В роли: Zamasu (голос)

Daman Mills
В роли: Frieza (голос)

Stephanie Nadolny
В роли: Goku (Mini) (голос)

Christopher Dontrell Piper
В роли: Dyspo (голос)

Rick Robertson
В роли: Dabura (голос)

Zeno Robinson
В роли: Gamma 2 (голос)

Вероника Тейлор
В роли: Ribrianne (голос)

Jeannie Tirado
В роли: Android 21 (голос)

Dawn Michelle Bennett
В роли: Kefla / Kale (голос) (в титрах отсутствует)

Bob Carter
В роли: Bojack (голос) (в титрах отсутствует)

Ricco Fajardo
В роли: Fu (голос) (в титрах отсутствует)