Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum / Roserade (голос)

Haven Burton
В роли: Serena / Gourgeist / Slurpuff (голос) (как Haven Paschall)

Mike Liscio
В роли: Clemont (голос) (как Michael Liscio Jr.)

Элисон Ли Розенфельд
В роли: Bonnie / Female Reporter / Bunnelby (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос)

Justin Anselmi
В роли: Ivysaur (голос)

Jo Armeniox
В роли: Shauna (голос)

Кейт Бристоль
В роли: Sara Lee (голос)

Джимми Дзоппи
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)

Jenny Emm
В роли: Nini (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Scraggy (голос)

Emily Bauer
В роли: Shulin (голос) (как Emily Jenness)

Мишель Кнотц
В роли: Jessie (голос)

Maggie McDowell
В роли: Miette / Staff (Woman) (голос)

Samantha Moon
В роли: Elma (голос)

Gilles Motais
В роли: Monsieur Pierre (голос)

Suzy Myers
В роли: Chespin / Klefki (голос) (как Suzy Myers)

Лиза Ортис
В роли: Clarice / Fletchling (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Wobbuffet / Smoochum (голос)

Эрика Шредер
В роли: Grace / Pancham / Sylveon (голос)

Eileen Stevens
В роли: Aria / Palermo / Braixen (голос)

Билли Боб Томпсон
В роли: Accelgor / Squishy (голос)

Nicole Wood
В роли: Concetta (голос)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Кристофер Коллет
В роли: (голос) (как Andrew Paull)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Musashi (голос)

Йинг Хуан
В роли: Lusamine / Musashi (голос)

Марина Иноуэ
В роли: Aria (голос)

Inuko Inuyama
В роли: Nyarth (голос)

Мария Исэ
В роли: Eureka (голос)

Юки Кадзи
В роли: Citron (голос)

Mayuki Makiguchi
В роли: Serena (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Kojiro (голос)

Yûji Ueda
В роли: Jessie's Wobbuffet (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Megumi Satô
В роли: Dedenne (голос) (в титрах отсутствует)