Джонатан Адамс
В роли: Additional Voices (голос)

Карлос Аласраки
В роли: Hot Dog / Additional Voices (голос)

Ike Amadi
В роли: Jawbreaker (голос)

Лора Бэйли
В роли: Ninjini / Mini-Jini / Persephone / Marsha (голос)

Трой Бэйкер
В роли: Brock / Rattle Shake / Sunburn (голос)

Оги Бэнкс
В роли: Blackout (голос)

Майкл Беняер
В роли: (голос)

Боб Берген
В роли: Wind-Up / Additional Voices (голос)

Грегг Бергер
В роли: Slobber Trap / Magna Charge (голос)

Джейби Бланк
В роли: Spy Rise / Hood Sickle (голос)

Брайан Блум
В роли: Blackout (голос)

Steve Blum
В роли: Auric / Enigma / Chop Chop / Additional Voices (голос)

Дэвид Боат
В роли: Brawl and Chain / Headwick (голос) (как Dave Boat)

Thomas Bromhead
В роли: Drill Sergeant (голос) (как Thomas Bromhead)

Сонни Дей
В роли: Echo / Bad Juju / Eye-Scream (голос)

Dave Burchell
В роли: Ka-Boom (голос)

Роберт Кайт
В роли: Fryno (голос)

Джои Камен
В роли: Boomer / Free Ranger / Terrafin (голос)

Кэм Кларк
В роли: Blobbers / Beta Blobbers / Mab Lobs / Additional Voices (голос)

Дэймон Кларк
В роли: (голос)

Ryan Cooper
В роли: Wrecking Ball (голос)

Крис Кокс
В роли: Glumshanks (голос)

Кэт Крессида
В роли: Scratch (голос)

Элизабет Дэйли
В роли: Sprocket (голос) (как EG Daily)

Hunter Davis
В роли: Snuckles (голос)

Грэй ДеЛисл
В роли: Smolderdash (голос)

Дэрин Де Пол
В роли: Gill Grunt / Gill Runt / Chef Pepper Jack (голос)

Бернардо Де Паула
В роли: (голос) (как Bernardo DePaula)

Джон Ди Маджио
В роли: Wallop / Wash Buckler (голос)

Michael Donovan
В роли: (голос)

Робин Аткин Даунс
В роли: Blades / Hoot Loop (голос)

Джейк Эберли
В роли: Rubble Rouser (голос)

Крис Эджерли
В роли: Pop Thorn (голос)

Сьюзэн Эйзенберг
В роли: Gearshift (голос)

Грег Эллис
В роли: Jet-Vac / Bomb Shell (голос)

Gideon Emery
В роли: Zoo Lou (голос)

Keythe Farley
В роли: Wild Fire / Eruptor / Weeruptor / Sleep Dragon (голос)

Дэйв Фенной
В роли: Thunderbolt / Slobbertooth (голос)

Quinton Flynn
В роли: Dr. Krankcase (голос)

David Forseth
В роли: (голос)

Крис Фрайс
В роли: Grilla Drilla (голос)

Брайан Джордж
В роли: Bernie (голос)

Питер Джиллз
В роли: (голос)

Боб Глуберман
В роли: (голос)

Боб Голдтуэйт
В роли: Pop Fizz (голос)

Дэниэл Хэйген
В роли: Master Eon / Evilon (голос)

Гэвин Хаммон
В роли: Nightshade (голос)

Джесс Харнелл
В роли: Flip Wreck / Blast Zone / Bucko (голос)

Ричард Стивен Хорвиц
В роли: Kaos (голос) (как Richard Horvitz)

Роджер Л. Джексон
В роли: (голос) (как Roger L. Jackson)

Дэнни Джейкобс
В роли: (голос)

Peter Jessop
В роли: (голос)

Боб Джолс
В роли: (голос)

Боб Бобсон
В роли: Batterson / Hatterson (голос)

Джон Пол Карлиак
В роли: Wolfgang (голос)

Джон Кассир
В роли: Short Cut / Rizzo / Ghost Roaster (голос)

Джошуа Китон
В роли: Spyro / Spry / Knight Light (голос)

Брэндон Кинер
В роли: Additional Voices (голос)

Том Кенни
В роли: Stink Bomb / Shield Shredder / Arbo / Pumpernickel (голос)

Matthew King
В роли: Fright Rider / Molekin Miner Wispy / Kangarat 2 (голос) (как Matt King)

Эндрю Кисино
В роли: Mut / Blocker Bird 3 (голос)

Морис ЛаМарш
В роли: Nightshift (голос)

Tobie LaSalandra
В роли: Cynder (голос)

Lex Lang
В роли: Grim Creeper (голос)

Мисти Ли
В роли: Star Strike / Spotlight (голос)

Jonathan Lipow
В роли: (голос)

Дэвид Лодж
В роли: (голос)

Юрий Ловенталь
В роли: Trail Blazer (голос)

Питер Ли
В роли: Prism Break (голос)

Sunil Malhotra
В роли: Cobra Cadabra (голос)

David Markus
В роли: (голос)

Betsy Foldes
В роли: Deja Vu (голос) (как Betsy Foldes Meiman)

Matthew Mercer
В роли: Cross Crow / Tortellinas / Pirate (голос) (как Matt Mercer)

Джим Мескимен
В роли: (голос)

Lani Minella
В роли: Sonic Boom (голос)

Дэйв Би Митчелл
В роли: Chopper / Dream Sheep (голос)

Сумали Монтано
В роли: Cali (голос)

Matthew Moy
В роли: Shroomboom (голос)

Масаса Мойо
В роли: (голос)

Джули Натансон
В роли: Chill (голос)

Daniel Neil
В роли: Thumpback (голос)

Alex Ness
В роли: Chompy Mage / Broccoli Guy / Chill Bill / Brawlrus / Tae Kwon Crow / Shrednaught / Noodles / Drobot / Drobit / Double Trouble /

Нолан Норт
В роли: Dune Bug (голос)

Лайам О’Брайен
В роли: Luminous (голос)

Erol Otus
В роли: (голос)

Брайс Папенбрук
В роли: (голос)

Кристофер Л. Парсон
В роли: Wham-Shell (голос) (как Chris Parson)

Тара Платт
В роли: Dreamcatcher / Punk Shock (голос)

Marcella Lentz-Pope
В роли: Tuff Luck (голос)

Си Си Эйч Паундер
В роли: Golden Queen (голос)

Джемисон Прайс
В роли: Gulper (голос)

Paul Reiche III
В роли: (голос) (как Paul Reiche)

Кевин Майкл Ричардсон
В роли: Stump Smash / Tree Rex / Barkley / Ribz (голос)

Бампер Робинсон
В роли: Bouncer (голос)

Марк Ролстон
В роли: (голос)

Рино Романо
В роли: Scorp (голос)

Roger Rose
В роли: (голос)

Салли Саффиоти
В роли: Torch / Whirlwind (голос)

Шон Шеммель
В роли: Tread Head (голос)

Элиза Шнайдер
В роли: Mags / Bat Spin (голос) (как Eliza Jane Schneider)

Kevin Schon
В роли: Lobstar (голос)

Дуайт Шульц
В роли: Ignitor (голос)

Patrick Seitz
В роли: Rip Tide / Hot Head / Chomp Chest (голос)

John Selwin
В роли: (голос)

Ник Шейкоауэр
В роли: Fling Kong (голос)

David Shatraw
В роли: (голос)

Keith Silverstein
В роли: Bash / Bop (голос)

Айзэк Синглтон
В роли: (голос) (как Isaac C. Singleton III)

Роджер Крэйг Смит
В роли: Bushwhack / Boom Jet / Da Pinchy (голос)

Дэвид Соболев
В роли: Bumble Blast / Krypt King / Stone Head (голос)

Андре Соглиуззо
В роли: Camo / Voodude (голос)

Кевин Сорбо
В роли: Crusher (голос)

Тара Стронг
В роли: Flashwing (голос)

Кри Саммер
В роли: Roller Brawl (голос)

Кейт Шарабайка
В роли: Flameslinger (голос)

Фред Татаскьор
В роли: Snap Shot / Cuckoo Clocker / Slam Bam / Warnado / Zook (голос)

Richard Tatum
В роли: Countdown (голос)

Кортни Тейлор
В роли: Hex / Hijinx / Knight Mare (голос)

Джеймс Арнольд Тейлор
В роли: Galli (голос)

Oliver Vaquer
В роли: Rage Mage (голос)

Кари Уолгрен
В роли: Tessa (голос)

Патрик Варбертон
В роли: Flynn (голос)

Одри Василевски
В роли: Stealth Elf / Whisper Elf / Head Rush (голос)

Билли Уэст
В роли: Food Fight / Fire Kraken / Freeze Blade / Rocky Road (голос)

Митчелл Уитфилд
В роли: Bruiser Cruiser (голос)

Scott Whyte
В роли: Funny Bone (голос)

Трэвис Уиллингэм
В роли: Buzz / Eye-Brawl / Eye-Small / Fist Bump / Doom Stone / Fisticuffs (голос)

Уолли Вингерт
В роли: Blastermind / Threatpack / Verl / Big Bad Woofer Announcer (голос)

Дейв Уиттенберг
В роли: Trigger Happy / Trigger Snappy (голос)

Марк Уорден
В роли: Trap Shadow (голос)

Рон Юань
В роли: (голос)

Michael Yurchak
В роли: Hugo (голос)

Peter Brück
В роли: Bushwhack (German version) (голос)

Rob Izenberg
В роли: Lob Goblin (в титрах отсутствует)