Ken Barrie
В роли: Ted Glen (голос)

Susan Beattie
В роли: Susan Beattie (голос)

Харли Берд
В роли: Peppa Pig (голос)

Matthew Bloxham
В роли: Matthew Bloxham (голос)

Carole Boyd
В роли: Mrs. Goggins (голос)

David Carling
В роли: Station Officer Steele / Elvis Cridlington (голос)

Хейли Кармайкл
В роли: Tiny (голос)

Бернард Криббинс
В роли: Alderney / Orinoco / Wellington (голос)

Maria Darling
В роли: Primrose / Violet / Sploshy / Roary / Marsha (голос)

Pui Fan Lee
В роли: Po (голос)

Geoff Felix
В роли: Geoff Felix (голос)

Sarah Fitzpatrick
В роли: Additional voices (голос)

Dominic Frisby
В роли: Flash / Rusty (голос)

Кейт Харбор
В роли: Wendy (голос)

Mike Hayley
В роли: Scary (голос)

Mark Heenehan
В роли: Tinky Winky (голос)

Джимми Хибберт
В роли: Sweep / Stretchy (голос)

Шон Хьюз
В роли: Finbar (голос)

Джейн Хоррокс
В роли: Fifi Forget-Me-Not (голос)

Janet James
В роли: Violet (голос)

Питер Кэй
В роли: Big Chris (голос)

Steven Kynman
В роли: Fireman Sam (голос) (как Steven Kinman)

Ronnie Le Drew
В роли: Ronnie Le Drew (голос)

Brenda Longman
В роли: Soo (голос)

Malcolm Lord
В роли: Bungle (голос)

Юрий Ловенталь
В роли: Ben Tennyson (голос)

Льюис Маклауд
В роли: Postman Pat (голос)

Marcello Magni
В роли: Pingu (голос)

Майкл Мэлоуни
В роли: Additional voices (голос)

Mark Mander
В роли: Mark Mander (голос)

Glenn Moore
В роли: Glenn Moore (голос)

Нил Моррисси
В роли: Bob the Builder (голос)

Tom Oldham
В роли: Additional voices (голос)

Роб Рэкстроу
В роли: Scoop / Buster the Koala (голос)

Brian Sangford
В роли: Sooty

Joanna Ruiz
В роли: Additional voices (голос)

Simon Shelton
В роли: Tinky-Winky (голос)

Джон Гордон Синклер
В роли: Tub / Terence (голос)

Marc Silk
В роли: Flowertots / Molecom (голос)

John Simmit
В роли: Dipsy (голос)

Roy Skelton
В роли: Zippy / George (голос)

Nikky Smedley
В роли: Laa-Laa (голос)

Чарльз Адлер
В роли: Additional voices (голос)

Шарлотта Спенсер
В роли: Angelina Mouseling (голос)

Ринго Старр
В роли: Thomas the Tank Engine (голос)

Brian Cant
В роли: Miss Lovelace (голос)

Tegwen Tucker
В роли: Penny Morris (голос)

Мартин Клунес
В роли: Stripy (голос)

Фрэнк Уэлкер
В роли: Scooby-Doo (голос)

Кулвиндер Гир
В роли: Ajay (голос)

Тим Уайтнэлл
В роли: Stingo / Mr. Carburettor (голос)

Дэвид Грэм
В роли: Brains / Parker / Thunderbirds (голос)

Keith Wickham
В роли: Frank the Koala (голос)

Джон Томсон
В роли: Bill (flowerpot man) (голос)

Джонатан Кидд
В роли: Paddington Bear (голос)

Ричард Брирс
В роли: RoobarbCustard (голос)

Oliver Postgate
В роли: Bagpus (голос)

Justyn Davis
В роли: Makka Pakka (в титрах отсутствует)

Holly Denoon
В роли: Tombliboo Ooo (в титрах отсутствует)

Rebecca Hyland
В роли: Upsy Daisy (в титрах отсутствует)

Кэйси Касем
В роли: Shaggy (голос) (в титрах отсутствует)

Nick Kellington
В роли: Igglepiggle (в титрах отсутствует)

Elisa Laghi
В роли: Tombliboo Eee (в титрах отсутствует)

Andy Wareham
В роли: Tombliboo Unn (в титрах отсутствует)