В ролях
В роли: Astérix
В роли: Obélix
В роли: Lucius Detritus (Tullius Destructivus / Catastrofus)
В роли: Abraracourcix (Majestix)
В роли: Panoramix (Miraculix) / Getafix
В роли: Prolix (Lügnix / Xynix)
В роли: Assurancetourix (Troubadix)
В роли: Falbala
В роли: Mme Agecanonix (Frau Methusalix)
В роли: Agecanonix (Methusalix)
В роли: Bonnemine (Gutemine)
В роли: Jules César (Julius Caesar)
В роли: Caius Bonus
В роли: Cetautomatix (Automatix)
В роли: Ordralfabetix (Verleihnix)
В роли: Fiancé de Falbala (Tragicomix)
В роли: Malosinus
В роли: Anorexix
В роли: Alambix
В роли: Druide
В роли: Druide
В роли: Druide
В роли: Druide
В роли: Vieux druide
В роли: Plaintecontrix (как Gaëtan Blum)
В роли: Mathusalix
В роли: Sentinelle gauloise
В роли: Légionnaire dans les fourrés
В роли: Villageois poisson
В роли: Villageois poisson
В роли: Villageois poisson
В роли: Olibrius
В роли: Ticketdebus (Uberdrus)
В роли: Trolleybus (как Beppe Clerici)
В роли: Brutus
В роли: L'homme bête
В роли: Hypothénus
В роли: Le scribe
В роли: Le cavalier Malosinus
В роли: Le légionnaire du fossé
В роли: Soldat tortue
В роли: Soldat tortue
В роли: Le garde-porte
В роли: Le cuisinier romain
В роли: Le garde des prisons
В роли: Le héraut
В роли: Le ceinturion tour de Détritus
В роли: Le crieur
В роли: Le crieur
В роли: Le romain
В роли: Le ceinturion
В роли: Légionnaire
В роли: Légionnaire
В роли: Légionnaire
В роли: Bourreau
В роли: Aide bourreau
В роли: Garde prison
В роли: Garde prison
В роли: Porteur pavois
В роли: Porteur pavois
В роли: Porteur pavois
В роли: Porteur pavois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villageois
В роли: Villagoise
В роли: Villagoise
В роли: Villagoise
В роли: Villagoise
В роли: Villagoise
В роли: Acrobate
В роли: Acrobate
В роли: Acrobate
В роли: Acrobate
В роли: Acrobate
В роли: Acrobate
В роли: Acrobate
В роли: Danseuse
В роли: Danseuse
В роли: Danseuse
В роли: Danseuse
В роли: Bonemine (голос)
В роли: César (голос)
В роли: Asterix (voice: English version) (как Olaf Wynants)
В роли: Obelix (voice: English version)
В роли: Detritus (voice: English version) (как John Duval)
В роли: Vitalstatistix (voice: English version)
В роли: Getafix (voice: English version)
В роли: Prolix (Lügnix / Xynix) (voice: English version)
В роли: Caesar (voice: English version)
В роли: Crismus Bonus (voice: English version) (как Rodney Beddall)
В роли: Un soldat
В роли: Gaulois bagarreur
В роли: Roman soldier
В роли: un soldat
В роли: Un légionnaire romain (в титрах отсутствует)
