В ролях
В роли: U.S.S Enterprise deck reports (голос)
В роли: Daenub (голос)
В роли: Alien Captain (голос)
В роли: Avakar (голос)
В роли: Chan (голос)
В роли: U.S.S Enterprise deck reports (голос)
В роли: Dr. Ana Benyt (голос)
В роли: Optimator Two (голос)
В роли: Brodnack (голос)
В роли: Reddreck (голос)
В роли: Constable's Deputy (голос)
В роли: Morassian Computer (голос)
В роли: Alien Narrator / Gatekeeper (голос)
В роли: Lucana (голос)
В роли: Aelont (голос)
В роли: U.S.S Enterprise deck reports (голос)
В роли: Dr. Sial Griems (голос)
В роли: Romulan Captain (голос)
В роли: Tyralak (голос)
В роли: Williams (голос) (as Deborah Sale)
В роли: Iydia (голос)
В роли: Stamblyr (голос)
В роли: Commander Deanna Troi (голос)
В роли: Captain Jean-Luc Picard (голос)
В роли: Lt. Commander Data (голос)
В роли: Commander / Dr. Beverly Crusher (голос)
В роли: Lt. Commander Geordi La Forge (голос)
В роли: Lieutenant Worf (голос)
В роли: Commander William T. Riker (голос)
В роли: Tybok (голос)
В роли: Ky'Dra (голос) (as Michael J. West)
В роли: Nachyl (голос) (as Brian A. Vouglas)
В роли: Pentara (голос)
В роли: Ensign Nils Carlstrom (голос)
В роли: Ensign Tamara Butler (голос)
В роли: Aramut (голос) (as Joseph White)
В роли: Madia (голос)
В роли: Enterprise Computer (голос)
