Трудности перевода

В прошлом месяце в США грянул один из крупнейших спортивных скандалов в истории. Студия Lionsgate не могла остаться в стороне и заказала сериал, который прольет свет на произошедшее.

В прошлом году японец Сехей Отани заключил рекордный контракт в истории спорта — $700 млн за десять лет выступлений за бейсбольный клуб Los Angeles Dodgers. Начало следующего сезона омрачило известие, что Отани мог делать ставки на свои игры в букмекерских конторах. Расследование ФБР показало, что со счетов бейсболиста действительно уходили крупные суммы, а среди получателей денег значился нелегальный букмекер Мэттью Бойер.

Читать полностью

Террористам, коммунистам и сексистам не поздоровится

Имена Кларисы Старлинг и Даны Скалли золотыми буквами вписаны в летопись величайших женских кино- и телеперсонажей в истории. Студия Lionsgate смекнула, что зрители любят сотрудниц спецслужб и поспешила приобрести права на создание сериала по мотивам романа «Сестринство: Секретная история женщин Центрального разведывательного управления».

Многосерийный экшен-триллер расскажет о вчерашней выпускнице учебного центра ЦРУ, которую сходу подключат к расследованию деятельности опасной террористической ячейки. Вскоре девушке потребуется помощь ее предшественниц, которые на протяжении десятилетий боролись с коммунизмом, терроризмом и токсичной культурой в стенах своей собственной организации.

Читать полностью

Продюсер «Красоты по-американски» спросит еще раз

Удостоившийся «Оскара» за фильм «Красота по-американски» продюсер Брюс Коэн и его хорошо известный на Бродвее коллега Скотт Дельман приобрели права на экранизацию нового романа Мэри Бет Кин Ask Again, Yes («Спроси еще раз, да»). Книга появилась в продаже две недели назад. Что именно по ней снимут, фильм или сериал, пока не сообщается.

Сюжет произведения вращается вокруг двух семей, живущих по соседству в пригороде. В обеих семействах мужчины являются новобранцами департамента полиции Нью-Йорка. Когда страшная трагедия переворачивает их жизни с ног на голову и аукается каждому из этих людей на протяжении дальнейших сорока лет, всем им приходится пройти через череду моральных трудностей и вспомнить, что такое великая сила прощения.

Читать полностью