Toshiyuki Amagasa
В роли: Kanta (голос)

Пол Бутчер
В роли: Kanta (voice: English version)

Пэт Кэрролл
В роли: Nanny (voice: English version)

Шерил Чейз
В роли: Mei (Troma version) (voice: English version)

Shigeru Chiba
В роли: Kusakari-Otoko (голос)

Lara Cody
В роли: Farm Girl (Troma version) (voice: English version)

Natalie Core
В роли: Nanny (Troma version) (voice: English version)

Тим Дейли
В роли: Professor Kusakabe (voice: English version) (как Timothy Daly)

Дакота Фаннинг
В роли: Satsuki (2005 Disney version) (voice: English version)

Эль Фаннинг
В роли: Mei Kusakabe (2005 Disney version) (voice: English version)

Kenneth Hartman
В роли: Kanta (Troma version) (voice: English version)

Noriko Hidaka
В роли: Satsuki (голос)

Akiko Hiramatsu
В роли: (голос)

Masashi Hirose
В роли: Kanta no otôsan (голос)

Shigesato Itoi
В роли: Tatsuo Kusakabe (голос)

Alexandra Kenworthy
В роли: Mother (Troma version) (voice: English version)

Tanie Kitabayashi
В роли: Kanta no obâsan (голос)

Стив Крамер
В роли: Farmer (Troma version) (voice: English version)

Chie Kôjiro
В роли: (голос) (как Chie Koujiro)

Мелани МакКвин
В роли: Kanta's Mom (Troma version) (voice: English version)

Yûko Maruyama
В роли: Kanta no okâsan (голос)

Lisa Michelson
В роли: Satsuki (Troma version) (voice: English version)

Yûko Mizutani
В роли: (голос)

Daiki Nakamura
В роли: (голос)

Tomohiro Nishimura
В роли: (голос)

Katelin Petersen
В роли: Girl / Additional Voices (2005 Disney Version) (voice: English version)

Эшли Роуз Орр
В роли: Girl / additional Voices English Version (voice: English version) (как Ashley Rose Orr)

Yvonne Russo
В роли: Various Voices (voice: English version)

Ивэн Сабара
В роли: Boy / Additional Voices (2005 Disney Version) (voice: English version)

Chika Sakamoto
В роли: Mei (голос)

Лиа Салонга
В роли: Mrs. Kusakabe (voice: English version)

Суми Шимамото
В роли: Yasuko Kusakabe (голос)

Брианн Брози
В роли: Michiko (Troma version) (voice: English version)

Грегори Снегофф
В роли: Dad (Troma version) (voice: English version)

Reiko Suzuki
В роли: Rôba (голос)

Hitoshi Takagi
В роли: Totoro (голос)

Tarako
В роли: (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: (голос)

Machiko Washio
В роли: Sensei (голос)

Фрэнк Уэлкер
В роли: Totoro (voice: English version)

Икуэ Отани
В роли: (голос)