Джиллиан Андерсон
В роли: Narrator (голос)

Келли Адамс
В роли: Birk

Морвенна Бэнкс
В роли: Lovis

Эдриен Эдмондсон
В роли: Noodle Pete

Тереза ​​Галлахер
В роли: Ronja

Bob Golding
В роли: Borka / Knotas / Tjegge

Расмус Хардайкер
В роли: Tjorm / Pelje / Fjosok / Sturkas

Rufus Hound
В роли: Mattis

Джиллз Нью
В роли: Lill-Klippen / Jutis / Joen / Labbas

Shoichiro Akaboshi
В роли: Fjosok (голос)

Beth Chalmers
В роли: Undis

Fukiko Endô
В роли: Narrator (голос)

Keiji Himeno
В роли: Lill-Klippen (голос)

Takeaki Masuyama
В роли: Borka Bandit (голос)

Rintarou Nishi
В роли: Tjegge (голос)

Yukari Nozawa
В роли: Lovis (голос)

Takeo Ogawa
В роли: Tjorm (голос)

Umeji Sasaki
В роли: Skalle-Per (голос)

Takaaki Seki
В роли: Mattis (голос)

Haruka Shiraishi
В роли: Ronja (голос)

Kenji Sugimura
В роли: Sturkas (голос)

Atsuki Tani
В роли: Borka (голос)

Yusuke Tezuka
В роли: Pelje (голос)

Reika Uyama
В роли: Birk (голос)