Оригинальный фильм, основанный на романе Дзюко Нисимуры, вышел на экраны в 1976 году. Главным героем картины был прокурор, арестованный по обвинению в изнасиловании, грабеже и убийстве. Стремясь доказать свою невиновность, он решает сбежать из-под стражи и начать собственное расследование...
В интервью журналистам ScreenDaily режиссер Джон Ву объявил о том, что в ближайшее время он приступит к работе над ремейком своего культового боевика «Наемный убийца».
«Многие спрашивают, когда я вернусь в Голливуд, — сказал фильммейкер. — На самом деле, я никогда его не покидал. Как только я закончу съемки картины “Опасная погоня”, отправлюсь в США для работы над американской версией “Наемного убийцы”». Ву пока не стал уточнять, возьмется ли он за постановку ремейка или же ограничится только функциями продюсера.