В ролях
В роли: Astérix / Idéfix (voice: French version)
В роли: Goudurix (voice: French version)
В роли: Abba (voice: French version)
В роли: Obélix (voice: French version)
В роли: Cryptograf (voice: French version)
В роли: Le narrateur (voice: French version)
В роли: Assuracetourix (voice: French version)
В роли: Grossebaf (voice: French version)
В роли: Garçon viking 1 (voice: French version)
В роли: Caraf (voice: French version)
В роли: Nescaf (voice: French version)
В роли: Télégraf (voice: French version)
В роли: Océanonix (voice: French version)
В роли: Olibrius (voice: French version)
В роли: Bonemine (voice: French version)
В роли: Abraracourcix (voice: French version)
В роли: La vigie (voice: French version)
В роли: Ordralfabétix (voice: French version)
В роли: Garçon viking 2 (voice: French version)
В роли: Cétautomatix (voice: French version)
В роли: Gauloise (voice: French version)
В роли: Agecanonix (voice: French version)
В роли: Gaulois (voice: French version)
В роли: Abribus (voice: French version)
В роли: Sms (voice: French version)
В роли: Olaf (voice: French version)
В роли: Panoramix (voice: French version)
В роли: Vikéa (voice: French version)
В роли: Justforkix (voice: English version)
В роли: Olaf / Unhygienix (voice: English version)
В роли: Dogmatix / SMS (voice: English version) (как Dee B. Baker)
В роли: Getafix / The Narrator (voice: English version)
В роли: Doublehelix (voice: English version)
В роли: Impedimenta (voice: English version)
В роли: Fulliautomatix / Nescaf (voice: English version)
В роли: Timandahaf (voice: English version) (как John DiMaggio)
В роли: Pirate Captain / Fotograf / Caraf (voice: English version)
В роли: Obelix (voice: English version)
В роли: Asterix (voice: English version)
В роли: Cacofonix (voice: English version)
В роли: Walla-Male (voice: English version)
В роли: Vitalstatistix (voice: English version)
В роли: Walla-Male (voice: English version)
В роли: Cryptograf (voice: English version)
В роли: Abba
В роли: Walla-Male (voice: English version) (как Dave Rasner)
В роли: Dubbledekabus (voice: English version)
В роли: Walla-Female
В роли: Vikea (voice: English version)
В роли: Abba (voice: English version)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Romi Roolf Natalie Altmann Лилиан Клагес Thomas Valentin Андерс Маструп Andre Clavel Florent Mounier Malika Brahmi Bernard Majani
