Бриджет Хоффман
В роли: Belldandy (voice: English version) (как Ruby Marlowe)

Kikuko Inoue
В роли: Belldandy (голос)

Masami Kikuchi
В роли: Keiichi Morisato (голос)

Тони Оливер
В роли: Keiichi Morisato (voice: English version) (как Rafael Antonio Oliver)

Мэри Элизабет МакГлинн
В роли: Urd (voice: English version) (как Melissa Williamson)

Yumi Tôma
В роли: Urd

Aya Hisakawa
В роли: Skuld (голос)

Шерри Линн
В роли: Skuld (voice: English version)

Уильям Бассетт
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Fred Bloggs)

Стивен Блум
В роли: Celestine (voice: English version) (как David Lucas)

Джонни Йонг Бош
В роли: Additional Voices (голос)

Emily Brown
В роли: Ex (voice: English version)

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Chihiro (voice: English version) (как Dorothy Melendrez)

Ричард Эпкар
В роли: Otaki (voice: English version)

Джонатан Фан
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Мелисса Чарльз
В роли: Sora Hasegawa (voice: English version) (как Melissa Charles)

Lynn Fischer
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Юрико Футидзаки
В роли: Megumi Morisato (голос)

Иссэи Футамата
В роли: Ôtaki-senpai (голос)

Барбара Гудсон
В роли: Ere (voice: English version)

Stephanie Greene
В роли: Megumi Morisato (voice: English version)

Ilona Gyarmati
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Yui Horie
В роли: Chrono (голос)

Tara Jayne
В роли: Chrono (voice: English version)

Rumi Kasahara
В роли: Ere (голос)

Tokuyoshi Kawashima
В роли: Miwa (голос)

Ayako Kawasumi
В роли: Morgan le Fay (голос)

Стив Крамер
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Kôichi Nagano
В роли: Newscaster (голос)

Hidetoshi Nakamura
В роли: Section Chief (голос)

Икуэ Отани
В роли: Sora Hasegawa (голос)

Bob Papenbrook
В роли: (голос) (как John Smallberries)

Richard Plantagenet
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Debbie Rothstein
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Kôichi Sakaguchi
В роли: Kawada (голос)

Rei Sakuma
В роли: Peorth (голос)

Tony Sarducci
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Lia Sargent
В роли: Morgan le Fe (voice: English version)

Anne Sherman
В роли: Peorth (voice: English version)

Mio Shionoiri
В роли: Young Belldandy (голос)

Asako Shirakura
В роли: Female High School Student (голос)

Steve Staley
В роли: Student In Courtyard, Additional Voices (voice: English version)

Kan Tanaka
В роли: Ishii (голос)

Julie Ann Taylor
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Julie Pickering)

Chloe Thornton
В роли: Young Belldandy (voice: English version)

Hidenari Ugaki
В роли: Nekomi Tech Lecturer (голос)

Bo Williams
В роли: Additional Voices (голос) (как Bo William)

Акико Ядзима
В роли: Ex (голос)

Юрико Ямагути
В роли: Yggdrasil (голос)

Kiyoyuki Yanada
В роли: Tamiya-senpai (голос)

Hiroshi Yanaka
В роли: Celestine (голос)