Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan / Son Goten (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi (голос)

Yûko Minaguchi
В роли: Videl / Pan (голос)

Shigeru Chiba
В роли: Pilaf (голос)

Тэссё Гэнда
В роли: Sh? (голос)

Eiko Yamada
В роли: Mai (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: Kai? (голос)

Jirô Saitô
В роли: Ky?ju (голос)

Kimiko Saitô
В роли: Ky?ju fujin (голос)

Takahiro Fujimoto
В роли: Pan-ya no shujin (голос)

Мами Кояма
В роли: Arale (голос)

Chris Cason
В роли: Shu (голос)

Коллин Клинкенберд
В роли: Mai (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten / Videl (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan (голос)

Chuck Huber
В роли: Pilaf (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Брина Паленсиа
В роли: Arale (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta / Piccolo (голос) (как Christopher R. Sabat)

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (голос) (как Se?n Schemmel)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Jeannie Tirado
В роли: Pan (голос)