Гарри Хадден-Патон
В роли: Male Inquisitor (голос)

Аликс Вилтон Риган
В роли: Female Inquisitor (голос)

Jon Curry
В роли: Male Inquisitor (голос)

Сумали Монтано
В роли: Female Inquisitor (голос)

Alastair Parker
В роли: Blackwall (голос)

Миранда Рэйсон
В роли: Cassandra Pentaghast (голос)

Джеймс Нортон
В роли: Cole (голос)

Рамон Тикарам
В роли: Dorian (голос)

Фредди Принц мл.
В роли: The Iron Bull (голос)

Робин Эддисон
В роли: Sera (голос)

Гарет Дэвид-Ллойд
В роли: Solas (голос)

Брайан Блум
В роли: Varric Tethras (голос)

Индира Варма
В роли: Vivienne (голос)

Грег Эллис
В роли: Cullen (голос) (как Gregory Ellis)

Allegra Clark
В роли: Josephine Montilyet / Clara / Chantry Sister (голос)

Corinne Kempa
В роли: Leliana (голос)

Кейт Малгрю
В роли: Flemeth (голос)

Клаудия Блэк
В роли: Morrigan (голос)

Саймон Темплмен
В роли: Loghain (голос)

Стив Валентайн
В роли: Alistair (голос) (как Stephen Valentine)

Stephane Cornicard
В роли: Stroud (голос)

Joanna Wyatt
В роли: Hawke - Female (голос)

Николас Болтон
В роли: Hawke - Male / Xenon the Antiquarian / Master of the Hunt - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Лора Эйкман
В роли: Additional Voices (голос)

Эдвард Экрут
В роли: Philippe / Orlesian Chevalier / Grand Ball Attendee (голос)

Sophie Aldred
В роли: Additional Voices (голос)

Гетин Энтони
В роли: Imshael / Red Templar (голос)

Rachel Atkins
В роли: Grand Cleric Marcelline / Revered Mother (голос)

Ив Обер
В роли: Additional Voices (голос)

Лора Бэйли
В роли: Bianca Davri / Dagna / Josephine's Attendant (голос)

April Banigan
В роли: Additional Voices (голос)

Марк Базелей
В роли: Additional Voices (голос)

Kirsty Besterman
В роли: Elaina / Recruit Bellete / Tamar the Reaver / Jana / Hinterlands Healer / Griffon Wing Keep Guard (голос)

Киран Бью
В роли: Additional Voices (голос)

Ник Блад
В роли: Hall the Archer (голос)

Эндрю Брук
В роли: Clemence / Crossroads Merchant / Inquisition Soldier / Griffon Wing Keep Guard / Crestwood Bandit / Herald's Rest Patron (голос)

Lora Brovold
В роли: Lady Korpin / Herald's Rest Patron / Skyhold Resident (голос)

Gus Brown
В роли: Herald's Rest Patron (голос)

Rosemary Alldred
В роли: Flissa / Additional Voices (голос) (как Rosemary Bucknell)

Роджер Бампасс
В роли: Additional Voices (голос)

Морвен Кристи
В роли: Sergeant Meursault / Chantry Sister / Orlesian Noblewoman / Hunter Mag / Celene's Handmaiden / Grand Ball Attendee (голос)

Jessica Claire
В роли: Additional Voices (голос)

Джош Коэн
В роли: Additional Voices (голос)

Pandora Colin
В роли: Additional Voices (голос)

Belinda Cornish
В роли: Additional Voices (голос)

Caroline Crier
В роли: Additional Voices (голос)

Ntara Curry
В роли: Additional Voices (голос)

Christy Dean
В роли: Additional Voices (голос)

Шон Дингуолл
В роли: Knight-Captain Denam / Red Templar / Venatori / Crestwood Bandit / Inquisition Messenger (голос)

Tom Edwards
В роли: Additional Voices (голос)

Питер Иган
В роли: Lord Esmeral Abernache (голос)

Набил Елухаби
В роли: Additional Voices (голос)

Gideon Emery
В роли: Samson / Gatsi Sturhald (голос)

Джеймс Фолкнер
В роли: Cassandra's Associate (голос)

Жан Баптисте Фильон
В роли: Additional Voices (голос)

Paul Fox
В роли: Herald's Rest Patron (голос)

Марк Фрост
В роли: Additional Voices (голос)

Rynn Gallagher
В роли: Additional Voices (голос)

David Ganly
В роли: Additional Voices (голос)

Дон Жилет
В роли: Additional Voices (голос)

Christopher Godwin
В роли: Chancellor Roderick Asignon / Vierre / Mayor Gregory Dedrick (голос)

Mark Goldthorp
В роли: Druffalo Owner / Grey Warden Warrior (голос)

Мэттью Гравель
В роли: Abelas / Inquisitor Ameridan - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Sarah Grayson
В роли: Commander Jehan (голос)

Дженнифер Хейл
В роли: Cremisius Aclassi / Ser Ruth (голос)

Виктория Хэмилтон
В роли: Additional Voices (голос)

Arin Hanson
В роли: Dwarf / Herald's Rest Patron (голос)

Alexia Healy
В роли: Calpernia / Additional Voices (голос) (как Alexia Healy)

Mark Healy
В роли: Ser Delrin Barris / Cole's Killer / Marquis / Red Templar / Freeman of the Dales / Grand Ball Attendee / Grey Warden Warrior (голос)

Шиван Хьюлетт
В роли: Briala (голос)

Эли Хиллис
В роли: Scout Harding / Shaper Valta - The Descent DLC (голос)

Laurence Howarth
В роли: Duke Germain (голос)

Энтони Хауэлл
В роли: Gaspard de Chalons / Knight-Captain Rylen / Thornton / The Augur - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Сандра Хаггетт
В роли: Widow Maura / Trebuchet Launcher / Sentinel Guide (голос)

Генри Ллойд-Хьюз
В роли: Talwyn / Servis / Crestwood Grey Warden (голос)

Jim Johnson
В роли: Additional Voices (голос)

Ève Karpf
В роли: Fiona / Divine Justinia (голос)

Tracy Keating
В роли: Elan Ve'mal (голос)

Steven Kelly
В роли: Lord Pel Harmond / Additional Voices (голос)

Джоан Кинг
В роли: Breaker Thram / Skyhold Resident (голос)

Emily Lucienne
В роли: Florianne de Chalons / Skinner (голос)

Damian Lynch
В роли: Michel de Chevin / Corporal Rosselin (голос)

Anjella Mackintosh
В роли: Additional Voices (голос)

Майкл Маларки
В роли: Havel / Dwarf / Herald's Rest Patron (голос)

Conor Moloney
В роли: Keeper Hawen / Olafin (голос) (как Connor Maloney)

Oliver Mason
В роли: Ser Morris (голос)

Martin McDougal
В роли: Additional Voices (голос)

Lesley McGuire
В роли: Minaeve / Herald's Rest Patron / Skyhold Resident (голос)

Алан МакКенна
В роли: Amund / Hyndel's Father / Redcliffe Mage (голос)

Paddy McNally
В роли: Additional Voices (голос)

Марк Мир
В роли: Cabot (голос)

Стивен Кэмпбелл Мур
В роли: Additional Voices (голос)

Bill Newton
В роли: Additional Voices (голос)

Ребекка Найт
В роли: Seanna / Sister Antoinette / Griffon Wing Keep Merchant / Chantry Sister / Winterwatch Tower Cultist / Inquisition Scout (голос)

Рис Ной
В роли: Rion the Elementalist / Scout Pellane / Griffon Wing Keep Merchant / Herald's Rest Patron (голос)

Jim North
В роли: Additional Voices / Additional Voices - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Gary Nugent
В роли: Additional Voices (голос)

Daniel O'Meara
В роли: Baron Edouard Desjardins / Duke Batien de Ghislain (голос)

Katherine Pageon
В роли: Empress Celene I / Warden Commander Clarel (голос)

Dariel Pertwee
В роли: Additional Voices (голос)

Steve Pirot
В роли: Additional Voices (голос)

Оливия Пуле
В роли: Josephine's Attendant / Hissing Wastes Charter / Skyhold Resident (голос)

Sara Powell
В роли: Mother Giselle (голос)

Joseph Radcliffe
В роли: Harritt / Bron / Reeve / Winterwatch Tower Cultist (голос)

Лайн Рени
В роли: Additional Voices (голос) (как Lyne Renee)

Блейк Ритсон
В роли: Winterwatch Tower Cultist / Inquisition Soldier (голос)

Christine Roberts
В роли: Additional Voices (голос)

Ниа Робертс
В роли: Neria the Keeper / Winterwatch Tower Cultist (голос)

Винетт Робинсон
В роли: Sister Tanner (голос)

Дэвид Скофилд
В роли: Gereon Alexius / Magister Halward Pavus / Kihm / Lord Trifles Minutiae (голос)

Феликс Скотт
В роли: Chantry Knight / Redcliffe Villager / Kirkwall Circle Mage / Citadelle de Corbeau Gate Guard / Inquisition Soldier (голос)

Maggie Service
В роли: Additional Voices (голос)

Mika Simmons
В роли: Queen Anora / Charter / Seanna (голос)

Джозетт Саймон
В роли: Additional Voices (голос)

Дэвид Стерн
В роли: Corypheus / The Nightmare / Lord Abernache's Herald / Orlesian Nobleman / Grand Ball Attendee (голос)

Эмма Тейт
В роли: Additional Voices (голос)

Зои Телфорд
В роли: Sidony the Necromancer / Nana / Redcliffe Villager / Inquisition Servant / Templar / Crestwood Merchant / Grand Ball Attendee / Celene's Handmaid / Col

Odin Thurkettle
В роли: Kieran (голос)

Farren Timoteo
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Вос
В роли: Additional Voices (голос)

Timothy Watson
В роли: Lord Seeker Lucius Corin / Stitches (голос)

Дэниэл Уэбб
В роли: Livius Erimond (голос) (как Danny Web)

Джемма Уилан
В роли: Threnn / Maryden / Winterwatch Tower Cultist / Redcliffe Soldier / Redcliffe Villager / Emerald Graves Civilian / Svarah Sun-Hair - Jaws of Hakkon DLC / Avvar - Jaw

Дэниэл Уилсон
В роли: Lysas / Daniel / Maddox / Red Templar / Herald's Rest Patron (голос)

Stephanie Wulfe
В роли: Additional Voices (голос)

Сандра Джеймс-Янг
В роли: Additional Voices (голос) (как Sandra James Young)

Patricia Zentilli
В роли: Additional Voices (голос)

Victoria Kruger
В роли: Isabela - Dragonslayer DLC / Fullna Hethsdotter - Jaws of Hakkon DLC / Telana - Jaws of Hakkon DLC / Arvid's Companion - Jaws of Hakkon DLC / Hakkonite - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Алек Ньюман
В роли: Finn - Jaws of Hakkon DLC / Gurd Harofsen - Jaws of Hakkon DLC / Hakkonite - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Derek Riddell
В роли: Professor Bram Kenric - Jaws of Hakkon DLC (голос)

Дэвид Хэйтер
В роли: Lieutenant Renn - The Descent DLC (голос)

Odin Black
В роли: Kieran

Сет Эриксон
В роли: Various

Darren J. Fawthrop
В роли: Additional Voices (голос)

Tove Vahlne
В роли: Acting talent

Майк Вон
В роли: Additional Voices (голос)

Matt Weber
В роли: Additional Voices (голос)