Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum (голос)

Eileen Stevens
В роли: Iris (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Cilan (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос) (как Roger Parsons)

Джимми Дзоппи
В роли: Professor Oak / Koga / Announcer (голос) (как Carter Cathcart)

Nicholas Dimichele
В роли: N (голос)

Eli James
В роли: Damian (голос)

Мишель Кнотц
В роли: Misty / Nurse Joy / Snivy / Bulbasaur / Squirtle (голос)

Лиза Ортис
В роли: Kanto Fair Host / Oshawott (голос)

Bill Rodgers
В роли: Brock (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Axew (голос)

Эрика Шредер
В роли: (голос)

Марк Томпсон
В роли: Pignite / Pok?dex (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Magikarp salesman / Charmander / Charmeleon / Primeape / Boldore / Excadrill / Blastoise / Magmar / Poliwrath / Spearow / Aer

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Кристофер Коллет
В роли: (голос) (как Andrew Paull)

Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Mika Kanai
В роли: Emolga (голос) (в титрах отсутствует)

Katsuyuki Konishi
В роли: Pidgeotto / Dragonair / Articuno (голос) (в титрах отсутствует)

Satomi Koorogi
В роли: Sparky (голос) (в титрах отсутствует)

Shinichirô Miki
В роли: Charizard / Golbat (голос) (в титрах отсутствует)

Элисон Ли Розенфельд
В роли: Nurse Joy (голос) (в титрах отсутствует)

Kensuke Satou
В роли: Dragonite (голос) (в титрах отсутствует)