15.05.2012 19:48
Все зомби будут в гости к Хоуку и Спириг
Итан Хоук согласился сняться в Predestination («Предопределении»*) братьев Майкла и Питера Спириг, которые наверняка по нему соскучились со времен совместной работы над «Воинами света». «Предопределение» — фильм по книге Роберта Э. Хайнлайна «Все вы зомби…» 1959 года. Проблема заключается в том, что сам текст включает в себя моменты, сложные для восприятия, и тем более сложные для их перенесения на экран. Что ж, тем любопытнее, как с этим справятся инициаторы киноверсии.В книге рассказывается о секретном агентстве, которое манипулирует временем, чтобы изменять ход исторических событий (для 1959 года — революционная идея, не то что сегодня). Протагонисту, сотруднику этого агентства, которого сыграет Хоук, придется воспользоваться служебным положением, чтобы перенестись в прошлое и сделать так, чтобы он же, но в настоящем, выжил…
Строго говоря, нет ничего удивительного, что в экранизации книги, в заголовке которой есть слово «зомби», замешаны имена Майкла и Питера Спириг. Любят они это, что поделаешь: в тех же «Воинах света» речь идет о вампирах, а их первая совместная работа так и вообще называлась «Зомби — Восставшие из мертвых».
* — предварительный вариант перевода
Поделиться:
