Жан Маре
В роли: La Bête (The Beast) / The Prince / Avenant

Жозет Дэй
В роли: Belle

Мила Парели
В роли: Félicie

Нан Жермон
В роли: Adélaïde

Мишель Оклер
В роли: Ludovic

Рауль Марко
В роли: The Usurer

Marcel André
В роли: Belle's Father

Janice Felty
В роли: La Belle (1995 opera version) (singing voice)

John Kuether
В роли: The Father / The usurer (1995 opera version) (singing voice)

Jacques Marbeuf

Ana María Martinez
В роли: Félicie (1995 opera version) (singing voice)

Hallie Neill
В роли: Adélaïde (1995 opera version) (singing voice)

Gregory Purnhagen
В роли: La Bête / Avenant / Ardent / The port official (1995 opera version) (singing voice)

Zhang Zhou
В роли: Ludovic (1995 opera version) (singing voice)

Noël Blin
В роли: Footman (в титрах отсутствует)

Жан Кокто
В роли: Voice of Magic (голос) (в титрах отсутствует)

Кристиан Маркан
В роли: Footman (в титрах отсутствует)

Gilles Watteaux
В роли: Footman (в титрах отсутствует)