Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос) (как Ryo Horikawa)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Тору Фуруя
В роли: Yamcha (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi (голос)

Shino Kakinuma
В роли: Videl (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Mr. Satan (голос)

Hisao Egawa
В роли: Spopovich (голос)

Mitsuaki Madono
В роли: Sharpner (голос)

Megumi Urawa
В роли: Erasa (голос)

Ясухиро Такато
В роли: Yamu (голос)

Shin Aomori
В роли: Kibito (голос)

Yûji Mitsuya
В роли: Kai?shin (голос)

Tamotsu Nishiwaki
В роли: Tenkaichi Budokai Announcer (голос)

Keiji Hirai
В роли: Kira (голос)

Kota Nemoto
В роли: Ju?ru (голос)

Ryosuke Kanemoto
В роли: Monk (голос)

Jôji Yanami
В роли: Narration / Kai? (голос)

Felecia Angelle
В роли: Additional Voices (голос)

Christopher Bevins
В роли: Additional Voices (голос)

Bellamy Boeske
В роли: Additional Voices (голос)

Zach Bolton
В роли: Additional Voices (голос)

Anthony Bowling
В роли: Additional Voices (голос)

Duncan Brannan
В роли: Sharpner (голос)

Джон Бургмейер
В роли: Yamu (голос)

Andrew Chandler
В роли: Spopovich (голос) (как Andrew T. Chandler)

Clifford Chapin
В роли: Additional Voices (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

Terri Doty
В роли: Additional Voices (голос)

Джейсон Дуглас
В роли: Killa (голос)

Kara Edwards
В роли: Videl (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan (голос)

Stephen Hoff
В роли: Additional Voices (голос)

Chuck Huber
В роли: Kibito (голос)

David Matranga
В роли: Additional Voices (голос)

Robert McCollum
В роли: Jewel (голос)

Joel McDonald
В роли: Additional Voices (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Sean O'Connor
В роли: Additional Voices (голос)

Rawly Pickens
В роли: Additional Voices (голос)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (голос)

Ryan Reynolds
В роли: Additional Voices (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta / Piccolo / Yamcha (голос) (как Christopher R. Sabat)

Joan Sanz
В роли: Vegeta (голос)

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (голос)

Micah Solusod
В роли: Additional Voices (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Matt Thurston
В роли: Additional Voices (голос)

Alexis Tipton
В роли: Erasa (голос)

Eric Vale
В роли: World Tournament Announcer (голос)

Кент Уильямс
В роли: Shin / Supreme Kai (голос)

Marc Zanni
В роли: Son Goku (голос)