Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan / Son Goten (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Trunks / Upa (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Mr. Satan (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Tenshinhan (голос)

Shôzô Îzuka
В роли: Android No.8 (голос)

Shigeru Nakahara
В роли: Android No.17 (голос)

Megumi Urawa
В роли: Eraza (голос)

Mitsuaki Madono
В роли: Sharpner (голос)

Ая Хирано
В роли: Dende (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Yajirob? / Suno (голос)

Hisao Egawa
В роли: Bora (голос)

Ryûsei Nakao
В роли: Freeza (голос)

Bin Shimada
В роли: Babidi (голос)

Ryôichi Tanaka
В роли: R? Kai?shin (голос)

Yûji Mitsuya
В роли: Kibitoshin (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Majin B? / Kid B? (голос)

Kota Nemoto
В роли: Men (голос)

Daisuke Matsumoto
В роли: Men (голос)

Sôta Arai
В роли: Men (голос)

Yûsuke Handa
В роли: Men (голос)

Юкиё Фудзий
В роли: Women (голос)

Kim Hyangri
В роли: Women (голос)

Yukiko Morishita
В роли: Women (голос)

Jôji Yanami
В роли: Narration / Kai? (голос)

Chase Ainsworth
В роли: Additional Voices (голос)

Felecia Angelle
В роли: Suno / Additional Voices (голос)

Major Attaway
В роли: Additional Voices (голос)

Chris Ayres
В роли: Frieza (голос)

Лора Бэйли
В роли: Trunks (голос)

Duncan Brannan
В роли: Sharpner / Babidi (голос)

Justin Briner
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Бургмейер
В роли: Tien (голос)

Charles Campbell
В роли: Additional Voices (голос) (как Charlie Campbell)

Chris Cason
В роли: Additional Voices (голос)

Clifford Chapin
В роли: Additional Voices (голос)

Коллин Клинкенберд
В роли: Launch (голос)

Джастин Кук
В роли: Dende / Spike (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten (голос)

Ricco Fajardo
В роли: Additional Voices (голос)

Jim Foronda
В роли: Additional Voices (голос)

Джош Грелл
В роли: Additional Voices (голос) (как Josh Grelle)

Chris Guerrero
В роли: Additional Voices (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan (голос)

Chuck Huber
В роли: Android 17 (голос)

Ray Hurd
В роли: Additional Voices (голос)

Jeremy Inman
В роли: Additional Voices (голос)

Jim Johnson
В роли: Additional Voices (голос)

Lauren Landa
В роли: Additional Voices (голос)

Josh Martin
В роли: Majin Buu / Kid Buu / Additional Voices (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Android 8 / Yajirobe (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Брина Паленсиа
В роли: Additional Voices (голос)

Фил Парсонс
В роли: Additional Voices (голос)

Daniel Penz
В роли: Additional Voices (голос)

Rawly Pickens
В роли: Additional Voices (голос)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (голос)

Michelle Rojas
В роли: Additional Voices (голос)

Alejandro Saab
В роли: Additional Voices (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta / Piccolo (голос) (как Christopher R. Sabat)

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (голос)

Йен Синклер
В роли: Additional Voices (голос)

Micah Solusod
В роли: Additional Voices (голос)

Mark Stoddard
В роли: Additional Voices (голос)

Sonny Strait
В роли: Bandages (голос)

Дж. Майкл Татум
В роли: Bora / Giran / Nam / Upa / Additional Voices (голос)

Austin Tindle
В роли: Additional Voices (голос)

Alexis Tipton
В роли: Eraza (голос)

Jeannie Tirado
В роли: Additional Voices (голос)

Brad Venable
В роли: Additional Voices (голос)

Christopher Wehkamp
В роли: Additional Voices (голос)

Sarah Wiedenheft
В роли: Additional Voices (голос)

Кент Уильямс
В роли: Elder Kai / Kibito Kai (голос)

Lara Woodhull
В роли: Additional Voices (голос)

Barry Yandell
В роли: Elder Moori (голос)

Linda Young
В роли: Additional Voices (голос)

Apphia Yu
В роли: Additional Voices (голос)