Solider (segment "Pototype") (голос)
Additional Voices (голос)
Frieza (33 episodes, 2009-2010)
Wagram (voice: English version)
Masashi Hitotsubashi (2 episodes, 2007)
Jin Uzuki (1 episode, 2005)
Dr. Namekawa (voice: English version)
Choji Suitengu (24 episodes, 2005)
Maraschino (voice: English version)
Kei Kurano (unknown episodes)
Arms Smuggler (voice: English version)
Additional Voices (2 episodes, 2004)
Joji Kurata (unknown episodes, 2005)
Additional Voices (unknown episodes)
Yukihiko Nakamaru (unknown episodes)
Bartender, Man A (unknown episodes)
Motoharu, Thug, Truck Driver, Taneri, Baba, Hanamura, Additional Voices (unknown episodes)
Atsunobu Hayashimizu (unknown episodes)
Principal (voice: English version) (как Christopher Ayres)
Sawadust (voice: English version)
Student Warning, Student Bow B, Judo Dude C, Student Chief B (voice: English version) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (voice: English version)
Miki (voice: English version)
Johnny / ... (19 episodes, 2000-2002)
Cujo (ADV 2004 Dub) (voice: English version)
Additional Voice / ... (20 episodes, 1973-1974)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices / ... 5 episodes, 2014
Math Teacher (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Jun Inoue / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices 7 episodes, 2014
Additional Voices (голос)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Shigeru (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Chef / Additional Voices (голос)
Nagisa's Father / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Ryuuzan Arai 'Mr Eyebrows' / Fan (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices / ... 12 episodes, 2014
Additional Voices / ... 2 episodes, 1997
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Chef / Additional Voices (голос)
Sensei Sensei / Researcher / Additional Voices (голос)
Pluto / Power Planet Engineer B (голос)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Yoshihisa Kira (голос) (как Christopher Ayres)
Bonjin (голос) (как Christopher Ayres)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Frieza (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Shindaiji (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Pluto / Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Hamelin Guy (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Ninjas (голос) (как Christopher Ayres)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Jinpachi Arashiyama (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Soccer Club Captain / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Witherspoon / Captain Ten / Additional Voices (голос)
Sensei Sensei / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Pluto / Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Hungry Folks (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Ninjas (голос) (как Christopher Ayres)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices / ... 6 episodes, 2013
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Shindaiji (голос) (как Christopher Ayres)
Witherspoon / Captain Ten / Additional Voices (голос)
Lieutenant / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Pluto / Researcher B (голос)
Vence / Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Nobleman Bald (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Human / ... 3 episodes, 2015
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Shindaiji / Additional Voices (голос)
Bonjin (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Power Plant Engineer B (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Old Man / ... 3 episodes, 2013
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Matsuzaki / Additional Voices (голос)
Kitahara / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
MC (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock / ... 20 episodes, 2013-2014
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Nagisa's Father / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Pluto / Plant Engineer B (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices / ... 13 episodes, 2013
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Woodstock (голос) (как Christopher Ayres)
Nobleman Bald (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Politico (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices 9 episodes, 2013
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices / ... 10 episodes, 2014
Additional Voices 2 episodes, 2014
Sensei Sensei / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Priest / Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Skater Boy B / Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Jun Inoue / Additional Voices (голос)
Suit / Human (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Food Selling Wimp (голос) (как Christopher Ayres)
Drama Club / ... 3 episodes, 2014
Additional Voices (голос)
Nagisa's Father / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Vice Principal 2 episodes, 2014
Literature Teacher (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Matsuzaki / Additional Voices (голос)
Koishikawa (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator / Man C (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices / ... 8 episodes, 2014
Eijiro (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Pluto / Plant Engineer B (голос)
Boss (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices 1 episode, 2014
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Skater Boy B / Additional Voices (голос)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Jun Inoue / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Woodstock / Birgandia Jerks (голос) (как Christopher Ayres)
Eijiro (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Nagisa's Father / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Knight / Noble (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Solfan Spies / Waiter / Additional Voices (голос)
Jun Inoue / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Teacher / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Herald / Woodstock / Confused Adventurer (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Vemac (голос) (как Christopher Ayres)
Power Plant Engineer B (голос)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Sensei Sensei / Nagisa's Father / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Sho Saigusa / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Literature Teacher (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Power Plant Engineer B / Man at Museum / Additional Voices (голос)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Sho Saigusa / Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Shigeru (голос) (как Christopher Ayres)
Math Teacher (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Guard / Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Ryokan Hasumi (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Narrator / Dead Servitor B (голос) (как Christopher Ayres)
Koji Akimoto (ADV 2005) (голос)
Teacher (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Toma (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос) (как Christopher Ayres)
Additional Voices / ... 9 episodes, 2011-2012