В ролях
В роли: Mrs. Turtle (34 episodes, 1997-2004)
В роли: Beaver (34 episodes, 1997-2004)
В роли: Mr. Turtle (32 episodes, 1997-2004)
В роли: Franklin Turtle / ... (31 episodes, 1997-2004)
В роли: Bear (23 episodes, 1998-2004)
В роли: Rabbit (20 episodes, 1997-2004)
В роли: Narrator (20 episodes, 1998-2000)
В роли: Snail (18 episodes, 1997-2004)
В роли: Fox (17 episodes, 1997-2000)
В роли: Skunk (16 episodes, 1998-2004)
В роли: Goose (14 episodes, 1997-2004)
В роли: Mr. Mole (10 episodes, 1997-2004)
В роли: Mr. Owl / ... (10 episodes, 1997-2004)
В роли: Dr. Bear / ... (10 episodes, 1997-2004)
В роли: Narrator (10 episodes, 2004)
В роли: Franklin Turtle / ... (8 episodes, 1999-2004)
В роли: Bear (7 episodes, 1997-1998)
В роли: Narrator (7 episodes, 1997-1998)
В роли: Harriet Turtle / ... (7 episodes, 2000-2004)
В роли: Bear (7 episodes, 2004)
В роли: Fox (6 episodes, 2004)
В роли: Rabbit (6 episodes, 2004)
В роли: Fox (5 episodes, 2000-2004)
В роли: Mrs. Muskrat (5 episodes, 1998-2004)
В роли: Badger (4 episodes, 1998-2004)
В роли: Mr. Groundhog (4 episodes, 2000-2004)
В роли: Mr. Bear / ... (3 episodes, 1997-1999)
В роли: Otter (3 episodes, 1997)
В роли: Mr. Heron (3 episodes, 1999-2004)
В роли: Raccoon (3 episodes, 1999)
В роли: Mrs. Goose (3 episodes, 2000-2004)
В роли: Mr. Fox (2 episodes, 1998-2004)
В роли: Jack / ... (2 episodes, 2000)
В роли: Franklin's grandmother (unknown episodes)
В роли: Beatrice (unknown episodes)
Режиссёр
Сценарист
Brenda Clark Karen Moonah Ken Ross Nicola Barton Patrick Granleese Brian Lasenby Bob Ardiel James Backshall Paulette Bourgeois Bonnie Chung Richard Elliott Frank Diteljan Dave Dias John van Bruggen Jennifer Pertsch Peter Sauder Kim Thompson Laura Kosterski Simon Racioppa
Продюсер
Scott Dyer Ariane Payen Patricia R. Burns Клемент Кальве Pierre Urbain Paul Robertson Лилиан Эш Ruta Cube Paul Hannequart Marc Minjauw Doug Murphy Marika Kocaba Stephen Hodgins Патрик Лубер Michael Hirsh Janice M. Jacobs Christian Davin Emmanuèle Petry Jocelyn Hamilton Cynthia Taylor Clive A. Smith
