В ролях
В роли: Frau Dachs (голос)
В роли: Kleiner Dachs (голос)
В роли: Biberbruder Henry (голос)
В роли: Löffel (голос)
В роли: Oberbiber (голос)
В роли: Kleiner Rabe Socke (голос)
В роли: Dirigentenschaf (голос)
В роли: Bibermädchen Fritzi (голос)
В роли: Hirtenhund (голос)
В роли: Biberbruder Artur (голос)
В роли: Mengen (голос)
В роли: Wolle (голос)
В роли: Mäuse (голос)
В роли: Biberbruder Max (голос)
В роли: Die Eichhörnchen (голос)
В роли: Der Wolf (голос)
В роли: Stulle das Wildschwein (голос)
В роли: Eddi-Bär (голос)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Winfried Hammacher Michael Frenschkowski Roland Junker Dirk Dotzert Dirk Beinhold Christer von Lindequist Sebastian Runschke
