(2013)

Майкл Анджелис
В роли: Narrator (UK) (голос)

Майкл Брэндон
В роли: Narrator / Diesel (US) (голос)

Ben Forster
В роли: Mr. Perkins

Дэвид Беделла
В роли: Victor (US) / The Mayor of Sodor (US) (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) / Mavis (US) / The Duchess of Boxford (US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / Mavis (UK) / The Duchess of Boxford (US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Edward (US) / Whiff (US) / Farmer McColl (US) (голос)

Steven Kynman
В роли: Peter Sam (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US) (голос)

Мартин Шерман
В роли: Thomas (US) / Percy (US) (голос)

Ben Small
В роли: Thomas (UK) / Rheneas (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Edward (US) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Den (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / The Fat Controller (UK)

Matt Wilkinson
В роли: Spencer (UK) / Victor (UK) / Rocky (UK) / Farmer McColl (UK) / The Photographer (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Spencer (US) / Rocky (US) (голос)