06.03.2012 17:01
Талантливые хакерши не терпят подражаний
Не мы одни заметили, что пилот нового драматического сериала Quean («Оторва»*) напоминает «Девушку с татуировкой дракона». Как сообщает TVGuide, телеканал CBS и его партнер Warner Bros. TV решили отозвать этот проект по совету своих юристов. Напомним, по сюжету, главная героиня сериала является дерзкой и талантливой хакершей, которая объединяется с копами из Окленда, чтобы раскрывать самые запутанные преступления.
Представители кинокомпании Sony Pictures, которая выпустила «Девушку» в конце прошлого года и теперь имеет виды на все сиквел и триквел, согласно оригинальной трилогии, выразили свое недовольство буквально в тот же день, как прослышали о планах CBS. Создатель пилота, Айлин Чэйкен, известная по сериалу про компанию лесбиянок, уже один раз переписала сценарий, однако Sony не удовлетворил и этот вариант.
«Пока главная героиня остается хакершей, мы будем против развития шоу Quean, и даже готовы пойти в суд», — категорично заявили в киностудии. Юристы WB посоветовали от греха подальше вообще не отвечать на «copyright-троллинг» от Sony Pictures, отменить пилот и направить энергию телеканала в другое русло.
* — этот вариант перевода мог бы быть предварительным
Поделиться:
