Ивата Мицуо
В роли: Kaneda (голос)

Нодзому Сасаки
В роли: Tetsuo (голос)

Мами Кояма
В роли: Kei (голос)

Тэссё Гэнда
В роли: Ryu (голос) (как Tetsusho Genda)

Хироси Отакэ
В роли: Nezu (голос) (как Hiroshi Otake)

Койти Китамура
В роли: Miyako / Council 1 (голос)

Митихиро Икемидзу
В роли: Inspector / Council 8 (голос)

Юрико Футидзаки
В роли: Kaori (голос)

Масааки Окура
В роли: Yamagata (голос)

Таро Аракава
В роли: Various (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Kai (голос)

Kazumi Tanaka
В роли: Army (голос)

Masayuki Katô
В роли: Sakiyama / Council 4 (голос)

Yôsuke Akimoto
В роли: Harukiya Bartender (голос)

Masato Hirano
В роли: Various (голос)

Yukimasa Kishino
В роли: Various (голос)

Kazuhiro Kamifuji
В роли: Masaru (голос) (как Kazuhiro Kand?)

Tatsuhiko Nakamura
В роли: Takashi (голос)

Fukue Itô
В роли: Kiyoko (голос) (как Sachie It?)

Иссэи Футамата
В роли: Various (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Miyako Follower (голос)

Michitaka Kobayashi
В роли: Various (голос)

Hideyuki Umezu
В роли: Various (голос)

Satoru Inagaki
В роли: Various (голос)

Kayoko Fujii
В роли: Girl A (голос)

Masami Toyoshima
В роли: Girl B (голос)

Yuka Ôno
В роли: Girl C (голос) (как Yuka Ohno)

Tarô Ishida
В роли: Colonel (голос)

Mizuho Suzuki
В роли: Doctor (голос)

Кэм Кларк
В роли: Various (голос) (как James Flinders)

Стив Крамер
В роли: Various (голос) (как Drew Thomas)

Льюис Аркетт
В роли: Doctor / Council 2 / Senator / Clown / Crowd Skeptic / Resistance 1 (1989) (голос) (как Lewis Lemay)

Lewis Lemay
В роли: Doctor (voice: English version)

Барбара Гудсон
В роли: Takashi / Kaori / Council 4 / Groupie Orange 2 / Groupie Darker Brunette / Female Anchor / Walla / Walla (голос) (как Barbara Larsen)

Jan Rabson
В роли: Tetsuo / Gang 4 / Council 6 (голос) (как Stanley Gurd Jr.)

Тони Поуп
В роли: Various (голос) (как Anthony Mozdy)

Lara Cody
В роли: Various (голос) (как Deanna Morris)

Боб Берген
В роли: Masaru / Kai / Gang 2 / Sewer Cop 2 / Male Nurse / Arrest Officer / Restaurant Man / Walla (голос) (как Bob Berger)

Мелора Харт
В роли: Various (голос) (как Marylin Lane)

Watney Held
В роли: Various (голос)

Wally Burr
В роли: Resistance 2 / Male Anchor / Stadium Soldier 2 / Bridge Soldier 1 / Tank Cannon / Radio Reporter / Scientist / Walla (голос) (как Burt Walters)

Julie Phelan
В роли: Groupie Light Brunette 2 / Female Nurse / Secretary (голос)

Эдди Фрирсон
В роли: Various (голос) (как Christy Mathewson)

Burt Walters
В роли: Additional Voices (Streamline version 1989) (voice: English version)

Brad Wurst
В роли: Various (голос)

Bruce Winant
В роли: Walla (голос) (как Jim Warrington)

Джонни Йонг Бош
В роли: Kaneda (голос)

Joshua Seth
В роли: Tetsuo (голос)

Венди Ли
В роли: Kei (голос)

Сэнди Фокс
В роли: Kiyoko (голос)

Джемисон Прайс
В роли: Colonel (голос) (как James Lyon)

Cody MacKenzie
В роли: Takashi / Masaru (голос)

Bob Buchholz
В роли: Ryu (голос) (как Robert Wicks)

Кирк Торнтон
В роли: Scientist 1 (голос) (как Sparky Thornton)

Chloe Thornton
В роли: Various (голос)

Detroit Louie
В роли: Various (голос)

Matthew Mercer
В роли: Walla (голос) (как Matt 'Masamune' Miller)

Matthew Hustin
В роли: Various (голос)

Michael Lindsay
В роли: Yamagata (голос) (как Dylan Tully)

Michael Sorich
В роли: Council 3 (голос)

Майкл Форест
В роли: Council Connection (голос) (как Russell Thor)

Майк Рейнолдс
В роли: Nezu (голос) (как Ray Michaels)

Paul St. Peter
В роли: Various (голос) (как George C. Cole)

Пол Карр
В роли: Various (голос) (как Lee Kelso)

Lee Kelso
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Патриция Джа Ли
В роли: Groupie 3 (голос) (как Pee Jay Lee)

Мона Маршалл
В роли: Various (голос)

Майкл МакКоннохи
В роли: Various (голос)

Michelle Ruff
В роли: Various (голос) (как Georgette Rose)

Роберт Аксельрод
В роли: Various (голос)

Ребекка Форстадт
В роли: Various (голос) (как Reba West)

Стивен Апостолина
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Jim Taggert)

Steve Staley
В роли: Various (голос) (как Steve Cannon)

Derek Stephen Prince
В роли: Various (голос) (как David Umansky)

Стивен Блум
В роли: Various (голос) (как David Lucas)

Skip Stellrecht
В роли: Various (голос) (как Henry Douglas Grey)

Simon Prescott
В роли: Various (голос) (как Simon Isaacson)

Ted Rae
В роли: Various (голос)

Тони Оливер
В роли: Various (голос) (как Rafael Antonio)

Уильям Найт
В роли: Various (голос) (как William Frederick)

Уильям Бассетт
В роли: Various (голос) (как Frederick Bloggs)

Kurt P. Wimberger
В роли: Various (голос) (как Kurt Wimberger)

Lisa Tarulli
В роли: Various (голос)

Jessica Gee
В роли: Various (голос)

Joe Romersa
В роли: Various (голос)

Ivan Buckley
В роли: Various (голос) (как Ivan Buckley)

Jonathan C. Osborne
В роли: Various (голос)

Josil Ferhardt
В роли: Various (голос)

Julie Ann Taylor
В роли: Various (голос) (как Jean Howard)

Кевин Бриф
В роли: Various (голос) (как Guy Pinkham)

Mike Lembaw
В роли: Various (голос)

Питер Спеллос
В роли: Various (голос) (как G. Gordon Baer)

Guy Pinkham
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Даг Стоун
В роли: Various (голос)

Bambi Darro
В роли: Various (голос) (как Bambi Darro)

Emily Brown
В роли: Various (голос) (как Emily Brown)

Эзра Вайз
В роли: Various (голос) (как Ethan Murray)

Кристофер Кэрролл
В роли: Various (голос) (как Sam Strong)

Richard Plantagenet
В роли: Various (голос) (как Richard Plantagenet)

Sam Strong
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Jim Taggert
В роли: Additional Voices (Animaze version 2001) (voice: English version)

Dan Lorge
В роли: Various (голос)

Дэн Уорен
В роли: Various (голос) (как Jackson Daniels)

W.T. Hatch
В роли: Various (голос) (как W.T. Hatch)

Дэн Мартин
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Christopher Joyce
В роли: Various (голос)

Adam Sholder
В роли: Various (голос)

Tony Ricci
В роли: Various (голос) (как Tony Sarducci)

Lex Lang
В роли: Various (голос)

Tony Sarducci
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Кевин Сеймур
В роли: Various (голос) (как Dougary Grant)

Бо Биллингсли
В роли: Various (голос)

Dougary Grant
В роли: Additional Voices (voice: English version) (как Harold Muckle)

Peter Doyle
В роли: Various (голос) (как Jim Taggert)

Sam Fontana
В роли: Various (голос) (как Syd Fontana)

Питер Ли
В роли: Various (голос) (как Peter Lee)

Майкл МакКарти
В роли: Tank Commander (2001) (голос) (в титрах отсутствует)