Anders Matthesen
В роли: Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita (голос)

Kim Mattheson
В роли: Terkel's Mum / Johanna (голос)

Билл Бэйли
В роли: The Narrator (voice: English version)

Клаудио Бизио
В роли: Leon (voice: Italian version)

Cesareo
В роли: Saki (voice: Italian version)

Оливия Колман
В роли: Terkel's Mum (voice: English version)

Эдриен Эдмондсон
В роли: Terkel (voice: English version)

Elio
В роли: Arne (voice: Italian version)

Faso
В роли: Jason (voice: Italian version)

Helena Roman
В роли: Fiona / Doris / Girl (voice: English version)

Тоби Стивенс
В роли: Justin (voice: English version)

Rocco Tanica
В роли: Sten (voice: Italian version)

Джонни Вегас
В роли: Uncle Stewart (voice: English version)

Tim Everett
В роли: Leon (voice: English version)