Shinobu Adachi
В роли: Kayra Su (голос)

Kae Araki
В роли: Jacqueline Simone / Hilde Schbeiker (голос)

Yôko Asagami
В роли: Ajiba Harulu (голос)

Yoshie Asai
В роли: Queen Himika (голос)

Nobutoshi Kanna
В роли: Basara Nekki (голос)

Fûrin Cha
В роли: Bernard Monshaa / Combined Primeval / Arm Primeval (голос)

Иссин Тиба
В роли: Arnold Neumann (голос)

Chifuyu
В роли: Etzira Tolar (голос)

Sachiko Chijimatsu
В роли: Kosuke Kita (голос)

Hisao Egawa
В роли: Goldymarg (голос)

Тору Фуруя
В роли: Hiroki Shiba / Steel Jeeg / Amuro Ray (голос)

Иссэи Футамата
В роли: Doppa Bufu / Helmut (голос)

Тэссё Гэнда
В роли: Daijiro Gou / Hannibal Gen (голос)

Бандзе Гинга
В роли: Damido Pechi (голос)

Daisuke Gôri
В роли: Yatta La Kelnagle (голос)

Tomoe Hanba
В роли: Mikoto Utsugi / Pillnus / Zonuda (голос)

Eriko Hara
В роли: Elle Vianno (голос)

Tomoko Hasegawa
В роли: Tsugumi Takakura / Elma (голос)

Kyoko Hayama
В роли: Lord Geppernitch (голос)

Shô Hayami
В роли: Sardis Judecca Gozzo / Ephesus Judecca Gozzo / Philadelphia Judecca Gozzo / Maximilian Jenius (голос)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Rei Ayanami (голос)

Yôko Ogai
В роли: Empress Janera (голос)

Noriko Hidaka
В роли: Noriko Takaya (голос)

Chieko Higuchi
В роли: Fei Yen the Knight (голос)

Shingo Hiromori
В роли: Ramsus Has / Beecha Oleg (голос)

Нобуюки Хияма
В роли: Guy Shishioh / Muruta Azrael (голос)

Тиэко Хонда
В роли: Puru Two / Elpeo Puru (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Kou Uraki (голос)

Soichiro Hoshi
В роли: Kira Yamato (голос)

Вивьен Хсу
В роли: Aisha (голос)

Osamu Ichikawa
В роли: Warchimedes / Prince Heinel / Richter (голос)

Rei Igarashi
В роли: Vomd (голос)

Тэцу Инада
В роли: Ratsel Feinschmecker / Emperor Muge Zorbados (голос)

Go Inoue
В роли: Moera Fatima / Goram (голос) (как Go Inoue)

Кадзухико Иноэ
В роли: Hatari Nabaru (голос)

Makio Inoue
В роли: Chikara Jinguji / Pete Richardson (голос)

Yô Inoue
В роли: Lou Piper / Sheryl Formosa (голос)

Акира Исида
В роли: Kaworu Nagisa / Athrun Zala (голос)

Kôji Ishii
В роли: Koutaro Taiga (голос)

Hiroya Ishimaru
В роли: Koji Kabuto (голос)

Tatsuyuki Ishimori
В роли: Doba Ajiba (голос)

Ryûzô Ishino
В роли: Wufei Chang (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Guld Goa (голос)

Maiko Itô
В роли: Mamoru Amami (голос)

Джанко Ивао
В роли: Sally Saint Ford (голос)

Ивата Мицуо
В роли: Mic Sounders XIII (голос)

Kazuya Kaichi
В роли: Arado Balanga (голос)

Yumi Kakazu
В роли: Seolla Schweizer (голос)

Akira Kamiya
В роли: Ryoma Nagare / Akira Hibiki / Sanshiro Tsuwabuki / Kazuya Ryuzaki / Roy Focker (голос)

Yasuyuki Kase
В роли: Touma Kanou (голос)

Tsutomu Kashiwakura
В роли: Tomoro 0117 (голос)

Нацуки Като
В роли: Luria Kayitz (голос)

Osamu Katô
В роли: Mucha / Emperor Ryuma / Mimashi / Yamagatake (голос)

Мария Кавамура
В роли: Jung Freud (голос)

Yasuhiko Kawazu
В роли: Captain Fredrik Ades (голос)

Shôjirô Kihara
В роли: Zuba Daram / Suguni Cuttnal (голос)

Masami Kikuchi
В роли: Dunkel Cooper / Iino Abbav (голос)

Kazuhiko Kishino
В роли: Ivan Pasarov (голос)

Osamu Kobayashi
В роли: Savalas (голос)

Katsuyuki Konishi
В роли: Volfogg / Big Volfogg (голос)

Мами Кояма
В роли: Midori Fujiyama / Kiyaya Bufu / Remy Shimada (голос)

Такэхито Коясу
В роли: Mwu La Fllaga / Zechs Merquise / Gamrin Kizaki (голос)

Etsuko Kozakura
В роли: Deck Afta (голос)

Masayo Kurata
В роли: Mayura Labatt (голос)

Houko Kuwashima
В роли: Natarle Badgiruel / Flay Allster (голос)

Makoto Kôsaka
В роли: Mari Sakurano (голос)

Mitsuaki Madono
В роли: Soldato J (голос)

Nao Maki
В роли: Irui (голос)

Наоко Мацуи
В роли: Roux Louka (голос)

Miyu Matsuki
В роли: Minaki Tomine (голос)

Sachi Matsumoto
В роли: Asagi Caldwell (голос)

Miyuki Matsuoka
В роли: Fa Yuiry (голос)

Minori Matsushima
В роли: Sayaka Yumi (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Heero Yuy (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Ryusei Date (голос)

Yûji Mikimoto
В роли: Chap Adel (голос)

Котоно Мицуйси
В роли: Misato Katsuragi / Murrue Ramius (голос)

Yûji Mitsuya
В роли: Hyoma Aoi (голос)

Takenobu Mitsuyoshi
В роли: Apharmd the Hatter (голос)

Shunichi Miyamoto
В роли: Shani Andras (голос)

Юко Миямура
В роли: Asuka Langley Soryu (голос)

Tadashi Miyazawa
В роли: Baran Doban (голос)

Ichirô Mizuki
В роли: Keisar Ephes (голос)

Takashi Nagasako
В роли: Docker (голос)

Мики Нагасава
В роли: Sleigh Presty (голос)

Akiko Nakagawa
В роли: Sivil (голос)

Shigeru Nakahara
В роли: Masato Shikibu / Trowa Barton (голос)

Naoko Nakamura
В роли: Spectra McCready (голос)

Yumi Nakatani
В роли: Jun Hono (голос)

Keiichi Nanba
В роли: Katz Kobayashi (голос)

Ken Narita
В роли: Calico McCready (голос)

Rio Natsuki
В роли: Miho Miho (голос)

Tomohiro Nishimura
В роли: Gigil (голос)

Tomomichi Nishimura
В роли: General Gururu / Vice Chief (голос)

Kei'ichi Noda
В роли: Tetsuya Tsurugi (голос)

Kenji Nojima
В роли: Hikaru Ichijo (голос)

Ryouhei
В роли: Orga Sabnak (голос)

Кэнъити Огата
В роли: Nuke / Ikima / Bunta Hayami / Darius / Dangel / Z Master (голос)

Мегуми Огата
В роли: Shinji Ikari (голос)

Noriko Ohara
В роли: Hiyoshi Gou (голос)

Maya Okamoto
В роли: Emma Sheen (голос)

Ryôtarô Okiayu
В роли: Raidiese F. Branstein / Andrew Waltfield (голос)

Kenichi Ono
В роли: Sanger Zonvolt (голос)

Ai Orikasa
В роли: Mai Kobayashi / Quatre Raberba Winner (голос)

Роми Пак
В роли: Nicol Amalfi (голос)

Rei Sakuma
В роли: Kazumi Amano (голос)

Tomo Sakurai
В роли: Mylene Flare Jenius (голос)

Akira Sasanuma
В роли: Dearka Elsman / Martin Dacosta (голос)

Masaharu Satô
В роли: Gil Dorom (голос)

Yuuko Satou
В роли: Selena Recital (голос)

Yuri Sa
В роли: Ikumi Kaidou / Palus Abel (голос) (как Sayuri Yamauchi)

Томокадзу Секи
В роли: Yzak Joule (голос)

Toshihiko Seki
В роли: Duo Maxwell / Rau Le Creuset (голос)

Hiroyuki Shibamoto
В роли: Torres (голос)

Hidekatsu Shibata
В роли: Emperor of Darkness / Dr. Daimonji (голос)

Saeko Shimazu
В роли: Four Murasame (голос)

Naomi Shindô
В роли: Cagalli Yula Athha / Tori (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Saegusa / Mondo Agake (голос)

Yoku Shioya
В роли: Cosmo Yuuki (голос)

Kaneto Shiozawa
В роли: Leonardo Medici Bundle / Ryo Shiba / Joliver Ira (голос)

Fuyumi Shiraishi
В роли: Kasha Imhof (голос)

Tetsu Shiratori
В роли: Sai Argyle (голос)

Kazuyuki Sogabe
В роли: Ippei Mine (голос)

Masashi Sugawara
В роли: South Burning / Ray Lovelock (голос)

Томокадзу Сугита
В роли: Brooklyn Luckfield (голос)

Akio Suyama
В роли: Physica S. Fulcrum / Gavil (голос)

Katsumi Suzuki
В роли: Hayao Kakizaki (голос)

Hirotaka Suzuoki
В роли: Banjo Haran / Bright Noa / Shingo Houjo (голос)

Yuuki Tai
В роли: Cobray Gordon (голос)

Hiroki Takahashi
В роли: Kinryu (голос)

Mikako Takahashi
В роли: Kusuha Mizuha (голос)

Minami Takayama
В роли: Ruach Gan Eden (голос)

Eri Takeda
В роли: Milia Fallyna Jenius (голос)

Yukari Tamura
В роли: Koryu / Anryu / Tenryujin (голос)

Ацуко Танака
В роли: Viletta Vadim (голос)

Hideyuki Tanaka
В роли: Bes Jordan / Killy Gagley / Alan Igor (голос)

Rie Tanaka
В роли: Lacus Clyne (голос)

Atsuki Tani
В роли: Chief (голос)

Kazuya Tatekabe
В роли: Daisaku Nishikawa (голос)

Nobuo Tobita
В роли: Son Ganlong / Kamille Bidan (голос)

Kan Tokumaru
В роли: Fan Li (голос)

Kousei Tomita
В роли: Grand Marshal Hell (голос)

Kôji Totani
В роли: Alpha A. Bate (голос)

Megumi Toyoguchi
В роли: Miriallia Haw (голос)

Yumi Tôma
В роли: Aya Kobayashi (голос)

Miyuki Ueda
В роли: Chizuru Nanbara / Megumi Oka (голос)

Kenji Utsumi
В роли: Emperor Gore (голос)

Norio Wakamoto
В роли: Shapiro Keats (голос)

Akeno Watanabe
В роли: Ibis Douglas (голос)

Keaton Yamada
В роли: Hayato Jin / Amaso / Gen Sakon / Juzo Naniwa (голос)

Shinichi Yamada
В роли: Hyoryu / Enryu / Choryujin (голос)

Yoshiharu Yamada
В роли: Chuck Keith (голос)

Nana Yamaguchi
В роли: Flora (голос)

Yuriko Yamamoto
В роли: Sara Yuki (голос)

Takumi Yamazaki
В роли: Isamu Alva Dyson (голос)

Kiyoyuki Yanada
В роли: Kyoshiro Yuzuki / Palparepa (голос)

Jôji Yanami
В роли: Benkei Kuruma (голос)

Kazuki Yao
В роли: Shinobu Fujiwara / Judau Ashta (голос)

Yûsaku Yara
В роли: Shiva Gozzo / Death Gaia (голос)

Chisa Yokoyama
В роли: Lucrezia Noin (голос)

Конами Йосида
В роли: Nana Izumi / Z Master / Pagliaccio (голос)

Miho Yoshida
В роли: Michiru Saotome / Miwa Uzuki (голос)

Hiroyuki Yoshino
В роли: Hazal Gozzo (голос)

Shiraishi Yukinaga
В роли: Kenichi Gou (голос)

Хиро Юки
В роли: Clotho Buer (голос)

Ryûnosuke Ôbayashi
В роли: Exsedol Folmo (голос)

Тамио Оки
В роли: Captain Tatsumi Tashiro (голос)

Хироси Отакэ
В роли: Boss (голос)

Тикао Оцука
В роли: Eiphar Synapse (голос)

Хотю Оцука
В роли: Yazan Gable (голос)