В ролях
В роли: Satoshi (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос) (как Haven Paschall)
В роли: Clemont (голос) (как Michael Liscio Jr.)
В роли: Bonnie / Kathi Lee (голос)
В роли: Narrator (голос)
В роли: Olympia (голос)
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)
В роли: Diantha (голос)
В роли: Xerosic (голос)
В роли: Jessie / Gardevoir (голос)
В роли: Pilot (голос) (как Robby Duncan Sharpe)
В роли: Greninja / Squishy (голос)
В роли: Wobbuffet (голос)
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)
В роли: (голос) (как Andrew Paull)
В роли: Musashi (голос)
В роли: Lusamine / Musashi (голос)
В роли: Nyarth (голос)
В роли: Eureka (голос)
В роли: Citron (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Kojiro (голос)
В роли: James' Inkay (голос)
В роли: Jessie's Wobbuffet (голос)
В роли: Pikachu (голос)
В роли: Dedenne (голос) (в титрах отсутствует)
