Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan / Son Goten (голос)

Masaharu Satô
В роли: Kame Sen'nin (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Тору Фуруя
В роли: Yamcha (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Trunks (голос)

Shino Kakinuma
В роли: Videl (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi (голос)

Miki Itô
В роли: Android No. 18 (голос)

Hiroko Ushida
В роли: Marron (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Mr. Satan (голос)

Masami Suzuki
В роли: B? (голос)

Ryûzaburô Ôtomo
В роли: Gy?ma? (голос)

Yasuhiko Kawazu
В роли: Mr. Popo (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Tenshinhan (голос)

Hiroko Emori
В роли: Chaozu (голос)

Ая Хирано
В роли: Dende (голос)

Ryôichi Tanaka
В роли: R? Kai?shin (голос)

Yûji Mitsuya
В роли: Kai?shin (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Super B? / Majin B? (голос)

Sôta Arai
В роли: Man (голос)

Jôji Yanami
В роли: Narration (голос)

Лора Бэйли
В роли: Trunks (голос)

Tia Lynn Ballard
В роли: Marron (голос) (как Tia Ballard)

Christopher Bevins
В роли: Bee (голос)

Джон Бургмейер
В роли: Tien (голос)

Chris Cason
В роли: Mr. Popo (голос)

Коллин Клинкенберд
В роли: Android 18 (голос)

Джастин Кук
В роли: Dende / Super Buu (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

David DeLao
В роли: Man (голос) (как David DeLaO)

Kara Edwards
В роли: Goten / Videl (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan / Ox-King (голос)

Lauren Landa
В роли: Additional Voices (голос)

Josh Martin
В роли: Majin Buu (голос) (archive sound)

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Брина Паленсиа
В роли: Chiaotzu (голос)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Piccolo / Yamcha (голос) (как Christopher R. Sabat)

Шон Шеммель
В роли: Goku (голос)

Micah Solusod
В роли: Additional Voices (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Кент Уильямс
В роли: Elder Kai / Supreme Kai (голос)