В ролях
В роли: Marie Lamontagne
В роли: Suzanne Beauchemin (credit only)
В роли: Mich?le Paquette
В роли: ?lise Beaupr?
В роли: Jeanne Biron
В роли: Annie Surprenant
В роли: Shandy Galarneau
В роли: Henriette Boulier
В роли: Lucie Lamontagne (credit only)
В роли: Normand Despins
В роли: Beno?t Frigon (credit only)
В роли: Steven Picard
В роли: Georges Ste-Marie
В роли: Martin Lavall?e
В роли: Rolland Montmorency
В роли: Agathe Boisbriand
В роли: Caroline Laplante
В роли: Jessica Poirier
В роли: IPL Nancy Pr?vost
В роли: Bouba
В роли: Judith Carpentier
В роли: Avril Robertson (как Myriam C?t?)
В роли: Gwendoline Bachand
В роли: Patrice Gilbert (как Alexandre Lamy)
В роли: Claude Cadorette
В роли: Commissaire reponsable (как Genevi?ve Langlois)
В роли: IPL Alexe Clermont
В роли: D?tenue couture
В роли: Participant justice r?paratrice
В роли: Participante justice r?paratrice (как Natacha Thompson)
В роли: IPL N. Haddad
В роли: IPL S. Martineau
В роли: AC-4 L. Desrochers
В роли: IPL M. Turgeon
В роли: IPL G. Hufmann
В роли: IPL C. Champagne
В роли: Responsable couture
В роли: D?tenue programme col?re #2
В роли: D?tenue #1
В роли: Greffi?re
В роли: Gardien en civil
В роли: Commissaire #2
В роли: Animatrice justice r?paratrice
В роли: Participant justice r?paratrice (в титрах отсутствует)
