Nikolai Litvinov
В роли: Narrator / Bob ('Vifsla') / Moominpappa / The Butterfly / Hattifattener 'Scary' (голос) (как N. Litvinov)

Rogvold Sukhoverko
В роли: Thingumy ('Tofsla') / Hemulen / Hattifattener 'Dark' (голос) (как R. Sukhoverko)

Зинаида Нарышкина
В роли: The Cuckoo (postwoman) (голос) (как Z. Naryshkina)

Natalya Litvinova
В роли: Moominmamma / The News Reader (female) / The Groke ('Morra') (голос) (как N. Litvinova)

I. Pototskaya
В роли: Moomintroll / Hattifattener 'A-ah' (голос) (как I. Pototskaya)

A. Vlasova
В роли: Snufkin ('Snusmumrik') (голос) (как A. Vlasova)

Светлана Харлап
В роли: Sniff / Hattifattener 'Silently' (голос) (как S. Kharlap)

Aleksandr Ocheretyanskiy
В роли: The Muskrat ('Ondatr') (голос) (как A. Ocheretyanskiy)

Galina Kordub
В роли: The Snork Maiden ('Fr?ken Snork') / The Moon (голос) (в титрах отсутствует)