Мадлен Блауштейн
В роли:  Meowth / ... 3 episodes, 1998-2000

Эрик Стюарт
В роли:  Brock / ... 3 episodes, 1998-2000

Майкл Хэйни
В роли:  Psyduck / ... 3 episodes, 1998-2000

Икуэ Отани
В роли:  Pikachu 2 episodes, 1998-2000

Tara Jayne
В роли:  Bulbasaur / ... 2 episodes, 1998-2000

Вероника Тейлор
В роли:  Ash Ketchum 3 episodes, 1998-2000

Satomi Koorogi
В роли:  Togepi 2 episodes, 1998-2000

Рэйчел Лиллис
В роли:  Misty / ... 2 episodes, 1998-1999

Yûji Ueda
В роли:  Noctowl / ... 1 episode, 1999-2000

Mika Kanai
В роли:  Chikorita 1 episode, 1999-2000

Kathy Pilon
В роли: 1 episode, 2000

Тед Льюис
В роли:  White Snorlax 1 episode, 2000

Майк Поллок
В роли:  Narrator 1 episode, 2000

Кайзи Роджерс
В роли:  Cyndaquil / ... 1 episode, 2000

Унсе Исидзука
В роли:  Onix 1 episode, 1998

Katsuyuki Konishi
В роли:  Heracross 1 episode, 1999

Мэгуми Хаясибара
В роли:  Fushigidane 1 episode, 1999

Shinichirô Miki
В роли:  Ishitsubute / ... 1 episode, 1999

Rica Matsumoto
В роли:  Satoshi 1 episode, 1999

Мами Кояма
В роли:  Narrator 1 episode, 1999

Mayumi Iizuka
В роли:  Kasumi 1 episode, 1999

Inuko Inuyama
В роли:  Nyarth 1 episode, 1999

Alexander J. Rose
В роли:  Santa Claus 1 episode, 1999

Rikako Aikawa
В роли:  Koduck / ... 1 episode, 1999

Tatsuyuki Ishimori
В роли:  Santa Claus 1 episode, 1999

Kappei Yamaguchi
В роли:  Delibird (в титрах отсутствует) 1 episode, 2000