The Longest Journey (1999)

Ragnar Tørnquist
В роли: Marcus Crozier (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Йон Ёигарден
В роли: Gordon / Alatisk slottsvakt (voice: Norwegian version)

Ivar Nørve
В роли: Kaptein Nebevé / Homsepurk / Kvistmann Knorr (voice: Norwegian version)

Trini Lund
В роли: Gribbelen / Mamma (voice: Norwegian version)

Rolf Arly Lund
В роли: Frank Minnelli / Stanley (voice: Norwegian version)

Geir Kvarme
В роли: Freddie Melon / Lorhan / Utkikk (voice: Norwegian version)

Lasse Kolstad
В роли: Treåndeno / Den gamle dragen (voice: Norwegian version)

Ine F. Jansen
В роли: Emma / Alateren neema / TV-reporter (voice: Norwegian version)

Unn Vibeke Hol
В роли: FACT-stemme / Koloniekspeditør / Mickey (voice: Norwegian version)

Ingar Helge Gimle
В роли: Burns Flipper / Alatervakten isam / Heispurk (voice: Norwegian version)

Kjersti Fjeldstad
В роли: Vertshusholdersken / Politiresepsjonist (voice: Norwegian version)

Per Christian Ellefsen
В роли: Ravn / Skuespillerpurk / Resepsjonist / Tynn håndverker (voice: Norwegian version) (as Per Chr. Ellefsen)

Эйндриде Эйдсвольд
В роли: Father Raul / Q'aman / Mannlig gjest (voice: Norwegian version)

Frida O. Olaussen
В роли: Unge April / Alaterjenta saena (voice: Norwegian version)

Hilde Olaussen
В роли: Fiona / Tun Luiec (voice: Norwegian version) (as Hilde Olaussen)