После финального побоища в замке уцелевшая американка Мишель стала вампиром, во многом благодаря стараниям Раду и Стефана. Безголовый Раду возродился вновь при содействии своих верных подручных-коротышек, убил своего брата Стефана и занёс было уже и над Мишель убийственный меч, но солнце помешало осуществить ему этот замысел. Он ретировался, но ровно настолько, чтобы затем вновь нагнать убегающую от него девушку. Та, терзаемая укусами и постепенным превращением в полноценного вампира, вызывает на подмогу сестрёнку Ребекку из самой Америки. А Раду, пока преследовал девушку по пятам, признал для себя, что влюблён в неё. Против ненавистного вампира и его страшненькой матушки выступят Мишель, Ребекка и хранитель бухарестского музея истории. А залогом в этом соперничестве станет кровавый камень...