Время действия — 2263 год — первый год после окончания основного действия в сериале.
Космоархеолог Роберт Брайсон находит склад охотников за душами и похищает оттуда артефакт. Эту светящуюся сферу он привозит на «Вавилон-5», где пытается презентовать Майклу Гарибальди с целью получения средств для проекта для достижения бессмертия. Однако в поисках артефакта на станцию прилетает охотник за душами, который сообщает Майклу и Элизабет Локли то, что шар содержит миллиарды душ погибшей цивилизации планеты Ралга. Теперь умершие горят желанием вырваться на волю.
В результате аварии Элизабет Локли попадает в мир ушедшей расы, где встречается с её представителем. Тот сообщает капитану, что инопланетяне на самом деле не умирали, а эволюционировали. Когда Локли возвращается в реальность, выясняется, что станция окружена кораблями охотников за душами. Однако ей удаётся привлечь на свою сторону первого охотника, который обещает поговорить с другими членами ордена.
В свою очередь ралгиане с целью мести пытаются взорвать реактор станции, что должно уничтожить все корабли вокруг станции. Тогда первый охотник решает принести себя в жертву искупления за деяния своих собратьев, при этом обещая, что души всё-таки будут освобождены. Своей смертью он предотвращает катастрофу.
Популярный актер 1980-х годов, 