В ролях
В роли: Professeur Tournesol (голос)
В роли: Kuifje (голос)
В роли: Allan Thompson (голос) (в титрах отсутствует)
В роли: Jansen (голос)
В роли: Milou (голос)
В роли: Kapitein Haddock (голос)
В роли: Omar Ben Salaad (голос) (в титрах отсутствует)
В роли: Professor Zonnebloem (голос)
В роли: Tintin / Prof. Calculus (voice: English version)
В роли: Announcer (voice: English version)
В роли: Tintin (голос)
В роли: Dupont / Dupond (голос)
В роли: Capitaine Haddock (голос)
В роли: Capt. Haddock / Thomson / Thompson (voice: English version)
В роли: Janssen (голос)
