Kenneth Connor
В роли: Whirly (голос)

Олуэн Гриффитс
В роли: Torchy (голос) (как Olwyn Griffiths)

Jill Freud
В роли: Narrator / Flopsy / Sparky / Fairy (голос) (как Jill Raymond)

Patricia Somerset
В роли: Pom-Pom / Squish (голос)