Mark Moraghan
В роли: Narrator (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Annie and Clarabel (UK & US) / The Football Supporters (UK & US) (голос)

John Hasler
В роли: Thomas (UK) (голос)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Nigel Pilkington
В роли: Percy (UK) (голос)

Роб Рэкстроу
В роли: James (US) / The Football Supporters (UK & US) / The Football Players (UK & US) (голос)

Christopher Ragland
В роли: Percy (US) (голос)

Keith Wickham
В роли: James (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Workmen (UK & US) / The Shouting Man (UK & US) / The Football Supporters UK & US) / The Football Players (UK & US) / The Grumpy Pass

Mike Grady
В роли: Sir Robert Norramby (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)